PeerTube

angular

Anglais

Zen

Quitter le mode Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

ng2.template///5034e84fab7cd3d662d2483753e33caea0774b78
	Anglais Video removed from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/>
	Anglais Video removed from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/> 64/10000 · 64 À vérifier
ng2.template///9012879216268259096 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:124
	Anglais Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)
	Anglais Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>) 46/10000 · 46 À vérifier
8714145624854863455 src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html:3
	Anglais Accept ownership
	Anglais Accept ownership 16/10000 · 16 À vérifier
ng2.template///5cbf881bedb548fda270e2b745c8cbe332a5e4de
	Anglais Video added in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{n}}"/> at timestamps <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{t}}"/>
	Anglais Video added in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{n}}"/> at timestamps <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{t}}"/> 116/10000 · 116 À vérifier
ng2.template///9155449485123349070 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:138
	Anglais Contains sensitive content
	Anglais Contains sensitive content 26/10000 · 26 À vérifier
321229234608559490 src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html:12
	Anglais Select a channel to receive the video
	Anglais Select a channel to receive the video 37/10000 · 37 À vérifier
ng2.template///f69a06eee4963406efdbff8c3d9765832c30482f
	Anglais Video added in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{n}}"/>
	Anglais Video added in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{n}}"/> 57/10000 · 57 À vérifier
ng2.template///4850841867094321899 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:142
	Anglais Some instances hide videos containing mature or explicit content by default.
	Anglais Some instances hide videos containing mature or explicit content by default. 76/10000 · 76 À vérifier
3610344835750059476 src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html:4
	Anglais My ownership changes
	Anglais My ownership changes 20/10000 · 20 À vérifier
ng2.template///986f17319b16d01d0047e2e2cd728bf4dbac4fe8
	Anglais Timestamps updated
	Anglais Timestamps updated 18/10000 · 18 À vérifier
ng2.template///4895908242997839943 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:148
	Anglais Publish after transcoding
	Anglais Publish after transcoding 25/10000 · 25 À vérifier
7391040346436232576 src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html:15
	Anglais Initiator
	Anglais Initiator 9/10000 · 9 À vérifier
ng2.template///28d23ed47149ffd34c2ebd58bfeb4601649c784f
	Anglais Starts at
	Anglais Starts at 9/10000 · 9 À vérifier
3963749584812225989 src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html:18
	Anglais Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/>
	Anglais Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/> 68/10000 · 68 À vérifier
ng2.template///1124038634267013139 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:152
	Anglais The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding.
	Anglais The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding. 138/10000 · 138 À vérifier
ng2.template///1e40e4317900075588705bc4084fda4b2ddb3372
	Anglais Stops at
	Anglais Stops at 8/10000 · 8 À vérifier
ng2.template///6307374733149824815
	Anglais powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2021
	Anglais powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2021 40/10000 · 40 À vérifier
ng2.template///4525569337497033381 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:210
	Anglais See the subtitle file
	Anglais See the subtitle file 21/10000 · 21 À vérifier
5611592591303869712 src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html:21
	Anglais Status
	Anglais Status 6/10000 · 6 À vérifier
ng2.template///1b8201c470a1635cc9beab9adb90eabd19fc9691
	Anglais and stops at
	Anglais and stops at 12/10000 · 12 À vérifier