PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

ng2.template///3394080812181176794 src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html:24
	Anglais Remove banner
	Anglais Remove banner 13/10000 · 13 À vérifier
7103588127254721505 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:15 • src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html:4
	Anglais Theme
	Anglais Theme 5/10000 · 5 À vérifier
ng2.template///0c0f5bbcd2386018ec057877f9d3c5c2c9880cac
	Anglais Request is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.
	Anglais Request is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size. 109/10000 · 109 À vérifier
3334373857036457679
	Anglais <x id="PH"/> week ago
	Anglais <x id="PH"/> week ago 21/10000 · 21 À vérifier
ng2.template///305832955565133216 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:216
	Anglais Cancel deletion
	Anglais Cancel deletion 15/10000 · 15 À vérifier
4561174610228620528 src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html:12
	Anglais Select the next owner
	Anglais Select the next owner 21/10000 · 21 À vérifier
ng2.template///7306351600905511107 src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts:47
	Anglais ratio 6/1, recommended size: 1920x317, max size: <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxBannerSize)"/>, extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/>
	Anglais ratio 6/1, recommended size: 1920x317, max size: <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxBannerSize)"/>, extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/> 166/10000 · 166 À vérifier
ng2.template///58546fd4d14b2d9635ce3d28c216ac68587bb25b
	Anglais Too many attempts, please try again after <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutesLeft}}"/> minutes.
	Anglais Too many attempts, please try again after <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutesLeft}}"/> minutes. 103/10000 · 103 À vérifier
5186107770140555014
	Anglais <x id="PH"/> days ago
	Anglais <x id="PH"/> days ago 21/10000 · 21 À vérifier
ng2.template///1358902062258458923 src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html:2
	Anglais <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
	Anglais <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> 534/10000 · 534 À vérifier
ng2.template///ab783a52f2df9ff7a20139cab0da6d0764f3cc5d
	Anglais Too many attempts, please try again later.
	Anglais Too many attempts, please try again later. 42/10000 · 42 À vérifier
5968335347732866388
	Anglais <x id="PH"/> day ago
	Anglais <x id="PH"/> day ago 20/10000 · 20 À vérifier
ng2.template///7976591803735140601 src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html:24
	Anglais Latest published video
	Anglais Latest published video 22/10000 · 22 À vérifier
ng2.template///0f286a597f0053c3578a52e044769c204ee516fc
	Anglais Server error. Please retry later.
	Anglais Server error. Please retry later. 33/10000 · 33 À vérifier
6522428509564266583
	Anglais <x id="PH"/> hours ago
	Anglais <x id="PH"/> hours ago 22/10000 · 22 À vérifier
ng2.template///4523382115569186450
	Anglais Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ageReportTemp"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="="Showing {{"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="rst}'}} to {{'{last}"/> comments
	Anglais Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ageReportTemp"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="="Showing {{"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="rst}'}} to {{'{last}"/> comments 190/10000 · 190 À vérifier
ng2.template///283609029522452529 src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.ts:73
	Anglais Error in channel miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>
	Anglais Error in channel miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/> 75/10000 · 75 À vérifier
ng2.template///4104d2ac06bd0103868795086100a871c8dbeb49
	Anglais Subscribed to all current channels of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>. You will be notified of all their new videos.
	Anglais Subscribed to all current channels of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>. You will be notified of all their new videos. 138/10000 · 138 À vérifier
1791228261125511283
	Anglais <x id="PH"/> hour ago
	Anglais <x id="PH"/> hour ago 21/10000 · 21 À vérifier
ng2.template///a88fe23bc2b322c909b3e1374d351bc775569357
	Anglais • <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" • {{ video.views \| myNu"/> <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container ngIf="!video.isLive">"/>views<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="<ng-container ngIf="video.isLive">"/>viewers<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/>
	Anglais • <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" • {{ video.views \| myNu"/> <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container ngIf="!video.isLive">"/>views<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="<ng-container ngIf="video.isLive">"/>viewers<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/> 514/10000 · 514 À vérifier

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.