PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

ng2.template///3394080812181176794 src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html:24
	Anglais Remove banner
	Anglais Remove banner 13/10000 · 13 À vérifier
1534085756270333258 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html:28
	Anglais In Recently added, Trending, Local, Most liked and Search pages
	Anglais In Recently added, Trending, Local, Most liked and Search pages 63/10000 · 63 À vérifier
ng2.template///ab783a52f2df9ff7a20139cab0da6d0764f3cc5d
	Anglais Too many attempts, please try again later.
	Anglais Too many attempts, please try again later. 42/10000 · 42 À vérifier
5968335347732866388
	Anglais <x id="PH"/> day ago
	Anglais <x id="PH"/> day ago 20/10000 · 20 À vérifier
2658703380934466003 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:96 • src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts:27
	Anglais Add a new language
	Anglais Add a new language 18/10000 · 18 À vérifier
ng2.template///7306351600905511107 src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts:47
	Anglais ratio 6/1, recommended size: 1920x317, max size: <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxBannerSize)"/>, extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/>
	Anglais ratio 6/1, recommended size: 1920x317, max size: <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxBannerSize)"/>, extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/> 166/10000 · 166 À vérifier
ng2.template///0f286a597f0053c3578a52e044769c204ee516fc
	Anglais Server error. Please retry later.
	Anglais Server error. Please retry later. 33/10000 · 33 À vérifier
6522428509564266583
	Anglais <x id="PH"/> hours ago
	Anglais <x id="PH"/> hours ago 22/10000 · 22 À vérifier
264068562357780835 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html:19
	Anglais New email
	Anglais New email 9/10000 · 9 À vérifier
ng2.template///4523382115569186450
	Anglais Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ageReportTemp"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="="Showing {{"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="rst}'}} to {{'{last}"/> comments
	Anglais Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ageReportTemp"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="="Showing {{"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="rst}'}} to {{'{last}"/> comments 190/10000 · 190 À vérifier
ng2.template///1358902062258458923 src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html:2
	Anglais <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
	Anglais <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> 534/10000 · 534 À vérifier
ng2.template///4104d2ac06bd0103868795086100a871c8dbeb49
	Anglais Subscribed to all current channels of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>. You will be notified of all their new videos.
	Anglais Subscribed to all current channels of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>. You will be notified of all their new videos. 138/10000 · 138 À vérifier
1791228261125511283
	Anglais <x id="PH"/> hour ago
	Anglais <x id="PH"/> hour ago 21/10000 · 21 À vérifier
ng2.template///a88fe23bc2b322c909b3e1374d351bc775569357
	Anglais • <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" • {{ video.views \| myNu"/> <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container ngIf="!video.isLive">"/>views<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="<ng-container ngIf="video.isLive">"/>viewers<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/>
	Anglais • <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" • {{ video.views \| myNu"/> <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container ngIf="!video.isLive">"/>views<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="<ng-container ngIf="video.isLive">"/>viewers<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/> 514/10000 · 514 À vérifier
ng2.template///7246029080963395518
	Anglais ON <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{instanceName}}"/>
	Anglais ON <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{instanceName}}"/> 56/10000 · 56 À vérifier
3000005804987112527 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html:34
	Anglais Change email
	Anglais Change email 12/10000 · 12 À vérifier
ng2.template///7976591803735140601 src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html:24
	Anglais Latest published video
	Anglais Latest published video 22/10000 · 22 À vérifier
ng2.template///b6b7986bc3721ac483baf20bc9a320529075c807
	Anglais Trending
	Anglais Trending 8/10000 · 8 À vérifier
ng2.template///71470cde6d46e469ed84c0c77b9662685cc830ab
	Anglais Subscribed to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>. You will be notified of all their new videos.
	Anglais Subscribed to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>. You will be notified of all their new videos. 114/10000 · 114 À vérifier
8256466313580256940
	Anglais <x id="PH"/> min ago
	Anglais <x id="PH"/> min ago 20/10000 · 20 À vérifier

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.