PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

ng2.template///94b831c7e3684258f88e099c6cd3b8f73f8a2de6
	Anglais The channel is required.
	Anglais The channel is required. 24/10000 · 24 À vérifier
6422195560028891534 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:43
	Anglais Small latency disables P2P and high latency can increase P2P ratio
	Anglais Small latency disables P2P and high latency can increase P2P ratio 66/10000 · 66 À vérifier
ng2.template///6477380314260121583 src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html:18
	Anglais Subscriptions of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ followingsPagination.totalItems }}"/>)
	Anglais Subscriptions of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ followingsPagination.totalItems }}"/>) 151/10000 · 151 À vérifier
ng2.template///0776b05d442a0a16f083a5eefa52a166b9d514ca
	Anglais Blacklist reason must be at least 2 characters long.
	Anglais Blacklist reason must be at least 2 characters long. 52/10000 · 52 À vérifier
4302331889176439801
	Anglais Request email for account verification
	Anglais Request email for account verification 38/10000 · 38 À vérifier
5191164170233238999 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:49
	Anglais Max simultaneous lives created on your instance
	Anglais Max simultaneous lives created on your instance 47/10000 · 47 À vérifier
ng2.template///6039800040694117968 src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html:20
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have subscriptions.
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have subscriptions. 84/10000 · 84 À vérifier
ng2.template///5009443905b0b152915247799492bf5e164e7626
	Anglais Blacklist reason cannot be more than 300 characters long.
	Anglais Blacklist reason cannot be more than 300 characters long. 57/10000 · 57 À vérifier
ng2.template///4195286790385468087 src/app/+about/routes.ts:32
	Anglais About this instance
	Anglais About this instance 19/10000 · 19 À vérifier
587451913482781730 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:51 • 53 • src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:63 • 65
	Anglais (-1 for "unlimited")
	Anglais (-1 for "unlimited") 20/10000 · 20 À vérifier
ng2.template///c9eadf8830b3bc09bd444d739af86414eed9bd9e
	Anglais Video caption language is required.
	Anglais Video caption language is required. 35/10000 · 35 À vérifier
ng2.template///8773846522957677259 src/app/+about/routes.ts:57
	Anglais About PeerTube
	Anglais About PeerTube 14/10000 · 14 À vérifier
6830777508073747241 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:55 • src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:67
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}} 45/10000 · 45 À vérifier
8351124097389031348
	Anglais What is PeerTube?
	Anglais What is PeerTube? 17/10000 · 17 À vérifier
2324489258418133772
	Anglais I am at least 16 years old and agree to the <x id="START_LINK"/>Terms<x id="CLOSE_LINK"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and to the <x id="START_LINK_1"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/> of this instance
	Anglais I am at least 16 years old and agree to the <x id="START_LINK"/>Terms<x id="CLOSE_LINK"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and to the <x id="START_LINK_1"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/> of this instance 240/10000 · 240 À vérifier
ng2.template///82083ae96724851ff37e1c7e4e9f907c25677963
	Anglais Video caption file is required.
	Anglais Video caption file is required. 31/10000 · 31 À vérifier
ng2.template///1b3a33e41b333cfd5434d4c22f1e97ccbd130ae0
	Anglais just now
	Anglais just now 8/10000 · 8 À vérifier
ng2.template///1812900507515561988 src/app/+about/routes.ts:66
	Anglais About this instance's network
	Anglais About this instance's network 29/10000 · 29 À vérifier
ng2.template///2339204341436174769
	Anglais The video is being imported, it will be available when the import is finished.
	Anglais The video is being imported, it will be available when the import is finished. 78/10000 · 78 À vérifier
1834362188086938736 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:62
	Anglais Max simultaneous lives created per user
	Anglais Max simultaneous lives created per user 39/10000 · 39 À vérifier

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.