PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

ng2.template///2076338542820061819 s • r • c • / • a • p • p • / • + • a • d • m • i • n • / • c • o • n • f • i • g • / • e • d • i • t • - • c • u • s • t • o • m • - • c • o • n • f • i • g • / • e • d • i • t • - • b • a • s • i • c • - • c • o • n • f • i • g • u • r • a • t • i • o • n • . • c • o • m • p • o • n • e • n • t • . • h • t • m • l • : • 6 • 1 • 3
	Anglais If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to see if you instance is allowed.
	Anglais If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to see if you instance is allowed. 821/10000 · 821 À vérifier
3188014010833256853 src/app/+login/login.component.html:139
	Anglais Enter your email address and we will send you a link to reset your password.
	Anglais Enter your email address and we will send you a link to reset your password. 76/10000 · 76 À vérifier
1190256911880544559 src/app/+login/login.component.ts:183
	Anglais An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH"/>. The link will expire within 1 hour.
	Anglais An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH"/>. The link will expire within 1 hour. 111/10000 · 111 À vérifier
1190256911880544559 src/app/+login/login.component.ts:183
	Anglais An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.
	Anglais An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour. 149/10000 · 149 À vérifier
5083058563861587027
	Anglais Choosing your <x id="START_TAG_STRONG"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, <x id="START_TAG_STRONG"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, why <x id="START_TAG_STRONG"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> and <x id="START_TAG_STRONG"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG"/>maintain your it<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are.
	Anglais Choosing your <x id="START_TAG_STRONG"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, <x id="START_TAG_STRONG"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, why <x id="START_TAG_STRONG"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> and <x id="START_TAG_STRONG"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG"/>maintain your it<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. 543/10000 · 543 À vérifier
ng2.template///8507506914483467943
	Anglais Blocked <x id="PH" equiv-text="this.getSingleVideo().name"/>
	Anglais Blocked <x id="PH" equiv-text="this.getSingleVideo().name"/> 60/10000 · 60 À vérifier
4319634264526091601 src/app/+search/search.component.html:7
	Anglais on this instance
	Anglais on this instance 16/10000 · 16 À vérifier
931472057457682240
	Anglais Update to <x id="PH"/>
	Anglais Update to <x id="PH"/> 22/10000 · 22 À vérifier
761579517995454927 src/app/+search/search.component.html:8
	Anglais on the vidiverse
	Anglais on the vidiverse 16/10000 · 16 À vérifier
3773378957693174719
	Anglais <x id="PH"/> uninstalled.
	Anglais <x id="PH"/> uninstalled. 25/10000 · 25 À vérifier
3782563238994348625 src/app/+reset-password/reset-password.component.html:15
	Anglais Confirm password
	Anglais Confirm password 16/10000 · 16 À vérifier
7830308409197461339
	Anglais <x id="PH"/> updated.
	Anglais <x id="PH"/> updated. 21/10000 · 21 À vérifier
2501430660070156325 src/app/+reset-password/reset-password.component.html:18
	Anglais Confirmed password
	Anglais Confirmed password 18/10000 · 18 À vérifier
ng2.template///8497991113445747319 src/app/+error-page/error-page.component.html:9
	Anglais You might need to login to see the video.
	Anglais You might need to login to see the video. 41/10000 · 41 À vérifier
ng2.template///4423835119021329687
	Anglais Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/users">"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to build a moderation team.
	Anglais Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/users">"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to build a moderation team. 188/10000 · 188 À vérifier
ng2.template///250608669543270729 src/app/+error-page/error-page.component.html:11
	Anglais You might need to login to see the resource.
	Anglais You might need to login to see the resource. 44/10000 · 44 À vérifier
5018804994794983050 src/app/+signup/+register/register.component.ts:118
	Anglais Button on the registration form to finalize the account and channel creation Signup
	Anglais Signup 6/10000 · 6 À vérifier
5170617864166788170 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:44
	Anglais Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/>
	Anglais Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/> 122/10000 · 122 À vérifier
4614992717645869756 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:47
	Anglais Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK"/>
	Anglais Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK"/> 132/10000 · 132 À vérifier
1779569416352510488 src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html:12
	Anglais Why creating an account?
	Anglais Why creating an account? 24/10000 · 24 À vérifier

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.