PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

8542568275115626925 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts:70
	Anglais 7 days
	Anglais 7 days 6/10000 · 6 À vérifier
ng2.template///5a920575b8e1067f5b11c66a4a36d3ced87756f1
	Anglais Display name cannot be more than 50 characters long.
	Anglais Display name cannot be more than 50 characters long. 52/10000 · 52 À vérifier
8b339f3b4ba60cd2f880c7c19e8b375e7892f4c1
	Anglais Currently this instance doesn't allow for user registration, but you can find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. <x id="LINE_BREAK"/> Find yours among multiple instances at <x id="START_LINK"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK"/>.
	Anglais Currently this instance doesn't allow for user registration, but you can find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. <x id="LINE_BREAK"/> Find yours among multiple instances at <x id="START_LINK"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK"/>. 313/10000 · 313 À vérifier
ng2.template///401806741040118292 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:141
	Anglais What will be done to mitigate this problem?
	Anglais What will be done to mitigate this problem? 43/10000 · 43 À vérifier
ng2.template///3907889591911208762
	Anglais Other videos
	Anglais Other videos 12/10000 · 12 À vérifier
7152095234138763013 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts:71
	Anglais 30 days
	Anglais 30 days 7/10000 · 7 À vérifier
ng2.template///b3cf1889d2fdd6b15e697c270c9b80772fe2cae6
	Anglais Report reason is required.
	Anglais Report reason is required. 26/10000 · 26 À vérifier
ng2.template///68f47e5ec9c7efd3c2a5cd317634ace12c3717ee
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> year ago
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> year ago 58/10000 · 58 À vérifier
ng2.template///7404776804526394585 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:144
	Anglais PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:
	Anglais PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far: 153/10000 · 153 À vérifier
493135676263039396 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:5 • src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html:31
	Anglais LIVE
	Anglais LIVE 4/10000 · 4 À vérifier
ng2.template///993f9f5703d449a1d467243db75253d288a2947e
	Anglais Report reason must be at least 2 characters long.
	Anglais Report reason must be at least 2 characters long. 49/10000 · 49 À vérifier
9fed9d6f57dafb967ffaaf3c63f54ad976cab926
	Anglais or create an account
	Anglais or create an account 20/10000 · 20 À vérifier
ng2.template///8635362984201852982 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:149
	Anglais We set a limit to the number of peers sent by the tracker
	Anglais We set a limit to the number of peers sent by the tracker 57/10000 · 57 À vérifier
1429138002697017359 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:8
	Anglais Enable users of your instance to stream live.
	Anglais Enable users of your instance to stream live. 45/10000 · 45 À vérifier
8746826171043347689
	Anglais Verify account email confirmation
	Anglais Verify account email confirmation 33/10000 · 33 À vérifier
ng2.template///8c7d4c82b057aea5dbae811e16935f9bcae4c2aa
	Anglais Report reason cannot be more than 3000 characters long.
	Anglais Report reason cannot be more than 3000 characters long. 55/10000 · 55 À vérifier
ng2.template///8903417899533541365 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:150
	Anglais We set a limit on the request frequency received by the tracker
	Anglais We set a limit on the request frequency received by the tracker 63/10000 · 63 À vérifier
8894612824234881672 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:23
	Anglais ⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work
	Anglais ⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work 81/10000 · 81 À vérifier
5705969545943613067
	Anglais Email updated.
	Anglais Email updated. 14/10000 · 14 À vérifier
ng2.template///2fa41debd17a206d4a2a5e8d14bcd7055f6e5118
	Anglais Moderation comment is required.
	Anglais Moderation comment is required. 31/10000 · 31 À vérifier

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.