PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

ng2.template///68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da
	Anglais Confirm
	Anglais Confirm 7/10000 · 7 À vérifier
ng2.template///1545109431751219382 src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html:42
	Anglais This channel doesn't have any videos.
	Anglais This channel doesn't have any videos. 37/10000 · 37 À vérifier
2530814379874871102 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:384
	Anglais Automatically create a subtitle file of uploaded/imported VOD videos
	Anglais Automatically create a subtitle file of uploaded/imported VOD videos 68/10000 · 68 À vérifier
ng2.template///b67c8e57904c67c4566610363b7f82c748d04323
	Anglais Instance name is required.
	Anglais Instance name is required. 26/10000 · 26 À vérifier
ng2.template///2705478076887104088 src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html:50
	Anglais SHOW THIS CHANNEL >
	Anglais SHOW THIS CHANNEL > 22/10000 · 22 À vérifier
776440228653665977 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:391
	Anglais Enable remote runners for transcription
	Anglais Enable remote runners for transcription 39/10000 · 39 À vérifier
ng2.template///10a248adb1ee12830355a04ac3cde2bad2d41d7d
	Anglais Short description should not be longer than 250 characters.
	Anglais Short description should not be longer than 250 characters. 59/10000 · 59 À vérifier
ng2.template///4068658588793749132 src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html:6
	Anglais This channel does not have playlists.
	Anglais This channel does not have playlists. 37/10000 · 37 À vérifier
1724410063065362654 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:395
	Anglais Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process transcription tasks. Remote runners has to register on your instance first.
	Anglais Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process transcription tasks. Remote runners has to register on your instance first. 275/10000 · 275 À vérifier
ng2.template///356e63270712273da168072ec0fc78a969919bf1
	Anglais Twitter username is required.
	Anglais Twitter username is required. 29/10000 · 29 À vérifier
424703522835656806 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:410
	Anglais VIDEO CHANNELS
	Anglais VIDEO CHANNELS 14/10000 · 14 À vérifier
ng2.template///5066829276646988805 src/app/+about/about.component.html:5
	Anglais PeerTube
	Anglais PeerTube 8/10000 · 8 À vérifier
8253752633925167769
	Anglais Contact administrator
	Anglais Contact administrator 21/10000 · 21 À vérifier
ng2.template///dbb2ef02020afc05e146855f2e1dd7c9522d49b6
	Anglais Previews cache size is required.
	Anglais Previews cache size is required. 32/10000 · 32 À vérifier
8828123061564507501
	Anglais Playlist <x id="PH"/>} deleted.
	Anglais Playlist <x id="PH"/>} deleted. 31/10000 · 31 À vérifier
ng2.template///1415060111017347427 src/app/+about/about.component.html:7
	Anglais Network
	Anglais Network 7/10000 · 7 À vérifier
7026684190224451991 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:415
	Anglais Max video channels per user
	Anglais Max video channels per user 27/10000 · 27 À vérifier
ng2.template///8576568778101631795 src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html:17 • 19
	Anglais Moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will have to approve your registration request once you have finished to fill the form.
	Anglais Moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will have to approve your registration request once you have finished to fill the form. 158/10000 · 158 À vérifier
ng2.template///97836c6e698185b4ce357de9d4b2ab3e838f2459
	Anglais Previews cache size must be greater than 1.
	Anglais Previews cache size must be greater than 1. 43/10000 · 43 À vérifier
ng2.template///3701439542279610547 src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html:3 • src/app/+my-library/my-library.component.ts:65
	Anglais Follows
	Anglais Follows 7/10000 · 7 À vérifier

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.