PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

1909492071130899005 src/app/+login/login.component.html:31
	Anglais Sorry but there was an issue with the external login process. Please <x id="START_LINK"/>contact an administrator<x id="CLOSE_LINK"/>.
	Anglais Sorry but there was an issue with the external login process. Please <x id="START_LINK"/>contact an administrator<x id="CLOSE_LINK"/>. 135/10000 · 135 À vérifier
ng2.template///5788965650054506209 src/app/+signup/+register/register.component.html:60
	Anglais <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/>
	Anglais <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/> 275/10000 · 275 À vérifier
ng2.template///6090939006626576593 src/app/+signup/+register/register.component.html:75
	Anglais My channel
	Anglais My channel 10/10000 · 10 À vérifier
5418570600695268383 src/app/+login/login.component.html:38
	Anglais Request new verification email
	Anglais Request new verification email 30/10000 · 30 À vérifier
ng2.template///8042372696350741398
	Anglais If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> to see if you instance is allowed.
	Anglais If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> to see if you instance is allowed. 878/10000 · 878 À vérifier
3997350348765083892 src/app/+login/login.component.html:49
	Anglais Username or email address
	Anglais Username or email address 25/10000 · 25 À vérifier
ng2.template///3071761663064320665 src/app/+signup/+register/register.component.html:77
	Anglais <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create<"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>
	Anglais <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create<"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> 291/10000 · 291 À vérifier
ng2.template///3761381527105312450 src/app/+signup/+register/register.component.html:91
	Anglais I don't want to create a channel
	Anglais I don't want to create a channel 32/10000 · 32 À vérifier
175344056589888866 src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html:28 • src/app/+login/login.component.html:51 • src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html:55
	Anglais Example: john@example.com
	Anglais Example: john@example.com 25/10000 · 25 À vérifier
1758058452376026925 src/app/+login/login.component.html:3
	Anglais ⚠️ Most email addresses do not include capital letters.
	Anglais ⚠️ Most email addresses do not include capital letters. 55/10000 · 55 À vérifier
ng2.template///1792963373738226329 src/app/+signup/+register/register.component.html:94
	Anglais You will be able to create a channel later
	Anglais You will be able to create a channel later 42/10000 · 42 À vérifier
6512825581399429064 src/app/+login/login.component.html:73
	Anglais Enter the two-factor code generated by your phone app:
	Anglais Enter the two-factor code generated by your phone app: 54/10000 · 54 À vérifier
ng2.template///1039157642448320025 src/app/menu/menu.component.html:172
	Anglais FAQ (Frequently Asked Questions) - about PeerTube
	Anglais FAQ (Frequently Asked Questions) - about PeerTube 49/10000 · 49 À vérifier
42685862314953751 src/app/+login/login.component.html:75
	Anglais Two factor authentication token
	Anglais Two factor authentication token 31/10000 · 31 À vérifier
8715156686857791956 src/app/+login/login.component.html:87
	Anglais Click here to reset your password
	Anglais Click here to reset your password 33/10000 · 33 À vérifier
7736587919193927267 src/app/+login/login.component.html:88
	Anglais I forgot my password
	Anglais I forgot my password 20/10000 · 20 À vérifier
ng2.template///3519474815325884386 src/app/header/notification-dropdown.component.html:74
	Anglais View all
	Anglais View all 8/10000 · 8 À vérifier
2101170466365500913 src/app/+login/login.component.html:14
	Anglais Logging into an account lets you publish content
	Anglais Logging into an account lets you publish content 48/10000 · 48 À vérifier
ng2.template///5108072242786374364 src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html:3
	Anglais Welcome to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, dear user!
	Anglais Welcome to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, dear user! 78/10000 · 78 À vérifier
ng2.template///8821712929823045567 src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html:12
	Anglais It's time to set up your account profile!
	Anglais It's time to set up your account profile! 41/10000 · 41 À vérifier

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.