PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate

Anglais

<x id="INTERPOLATION" equiv-text="      {{ pagination.totalIt"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>"

ng2.template///2cd6194ce733174d2e542c65c46d730581f70b81
	Anglais Go to the discover videos page
	Anglais Go to the discover videos page 30/10000 · 30 À vérifier
2609416025385742456 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:45
	Anglais Default trending page
	Anglais Default trending page 21/10000 · 21 À vérifier
ng2.template///6782077395930235254 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:134 • src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:344
	Anglais Countries
	Anglais Countries 9/10000 · 9 À vérifier
ng2.template///1e919c88a3f889d6659288e69d3e178da0ea7ab0
	Anglais Go to the trending videos page
	Anglais Go to the trending videos page 30/10000 · 30 À vérifier
ng2.template///2d336e3fe6d5d0cb687ea6413890930b3d709005
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ pagination.totalIt"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>"
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ pagination.totalIt"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" 211/10000 · 211 À vérifier
554741830445276244 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:49
	Anglais Hot videos
	Anglais Hot videos 10/10000 · 10 À vérifier
4541462271161741535
	Anglais instance default
	Anglais instance default 16/10000 · 16 À vérifier
ng2.template///699590710757792843 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:139 • src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:351
	Anglais Regions
	Anglais Regions 7/10000 · 7 À vérifier
ng2.template///249618dcdd7fbdc863c0714e2eb9e8940bc9c37d
	Anglais Go to the recently added videos page
	Anglais Go to the recently added videos page 36/10000 · 36 À vérifier
ng2.template///2392488717875840729
	Anglais User
	Anglais User 4/10000 · 4 À vérifier
ng2.template///7112532281224432421 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:315
	Anglais Likes
	Anglais Likes 5/10000 · 5 À vérifier
6460084371385263470
	Anglais Video settings
	Anglais Video settings 14/10000 · 14 À vérifier
5192951216991773088
	Anglais peertube default
	Anglais peertube default 16/10000 · 16 À vérifier
4046343890883004514 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:50
	Anglais Recent views
	Anglais Recent views 12/10000 · 12 À vérifier
ng2.template///7e194daef3a3509128c4300d4c7c292c49ebf3f5
	Anglais Go to the local videos page
	Anglais Go to the local videos page 27/10000 · 27 À vérifier
8177374861384376651 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:51
	Anglais Most liked videos
	Anglais Most liked videos 17/10000 · 17 À vérifier
ng2.template///5500467336262464724 src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html:25 • src/app/+search/search.component.html:60 • src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html:38
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> subscribers
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> subscribers 82/10000 · 82 À vérifier
1288210794011686132
	Anglais Interface settings
	Anglais Interface settings 18/10000 · 18 À vérifier
ng2.template///1155438117303179048 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:322
	Anglais Average watch time
	Anglais Average watch time 18/10000 · 18 À vérifier
ng2.template///f1fb6204f39a7338e5110b2f113643c9288496ba
	Anglais Go to the videos upload page
	Anglais Go to the videos upload page 28/10000 · 28 À vérifier

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.