PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

7323194786468446482 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:191
	Anglais A single person? A non-profit? A company?
	Anglais A single person? A non-profit? A company? 41/10000 · 41 À vérifier
ng2.template///6904641160356013310 src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html:3
	Anglais Account request sent
	Anglais Account request sent 20/10000 · 20 À vérifier
ng2.template///46aa32e581922d6d2c3d7bc4c87209ad5808b029
	Anglais Misc
	Anglais Misc 4/10000 · 4 À vérifier
5480243297215266596 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:200
	Anglais Why did you create this instance?
	Anglais Why did you create this instance? 33/10000 · 33 À vérifier
ng2.template///8479900728400966992 src/app/+stats/routes.ts:14
	Anglais Video stats
	Anglais Video stats 11/10000 · 11 À vérifier
6995481962115300007 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:201
	Anglais To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want?
	Anglais To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want? 95/10000 · 95 À vérifier
ng2.template///8741939424112857854 src/app/+stats/video/video-stats.component.html:5 • 6
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/> statistics
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/> statistics 64/10000 · 64 À vérifier
3667968987954856844 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:210
	Anglais How long do you plan to maintain this instance?
	Anglais How long do you plan to maintain this instance? 47/10000 · 47 À vérifier
ng2.template///2121875025429043110 src/app/+stats/video/video-stats.component.html:64
	Anglais You can select a part of the graph to zoom in
	Anglais You can select a part of the graph to zoom in 45/10000 · 45 À vérifier
ng2.template///0e2434e7d84145c4e8a930ccc4c26c3cb2887e0d
	Anglais My notifications
	Anglais My notifications 16/10000 · 16 À vérifier
6722472563287778070 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:211
	Anglais It's important to know for users who want to register on your instance
	Anglais It's important to know for users who want to register on your instance 70/10000 · 70 À vérifier
ng2.template///3787205057553482493 src/app/+stats/video/video-stats.component.html:66
	Anglais Reset zoom
	Anglais Reset zoom 10/10000 · 10 À vérifier
ng2.template///8730712384733110957
	Anglais Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> synchronizations
	Anglais Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> synchronizations 193/10000 · 193 À vérifier
ng2.template///de4bfcfa89604c153a4a07920642de55464425be
	Anglais max size
	Anglais max size 8/10000 · 8 À vérifier
8362291348781958428 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:220
	Anglais How will you finance the PeerTube server?
	Anglais How will you finance the PeerTube server? 41/10000 · 41 À vérifier
ng2.template///7849797693092882170 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:101
	Anglais Since the video publication
	Anglais Since the video publication 27/10000 · 27 À vérifier
ng2.template///e58f5785ae64f23cd6a5e010b045511853ed84fa
	Anglais Now please check your emails to verify your account and complete signup.
	Anglais Now please check your emails to verify your account and complete signup. 72/10000 · 72 À vérifier
ng2.template///3272292170221289235
	Anglais This is a permanent live
	Anglais This is a permanent live 24/10000 · 24 À vérifier
2441006645448216398 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:221
	Anglais With your own funds? With user donations? Advertising?
	Anglais With your own funds? With user donations? Advertising? 54/10000 · 54 À vérifier
ng2.template///5864040054093006922 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:126 • src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:577
	Anglais Viewers
	Anglais Viewers 7/10000 · 7 À vérifier

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.