PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

2124774733637750483
	Anglais Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.
	Anglais Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. 222/10000 · 222 À vérifier
ng2.template///f4bb57154f8b6b30f3272f340dc40e143af8607f
	Anglais Your instance has a new follower
	Anglais Your instance has a new follower 32/10000 · 32 À vérifier
006dd388f1d14f58c33fb4ed4bb05a1dfbc42ffa
	Anglais Unsolved reports
	Anglais Unsolved reports 16/10000 · 16 À vérifier
ng2.template///5648574669404659458
	Anglais Month name short Aug
	Anglais Aug 3/10000 · 3 À vérifier
7396175500300709096 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:7
	Anglais INSTANCE
	Anglais INSTANCE 8/10000 · 8 À vérifier
ng2.template///8025853188527690631 src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html:45
	Anglais Registration reason
	Anglais Registration reason 19/10000 · 19 À vérifier
ng2.template///516cb5fae75f1c90af643abf6c66bf58787c0869
	Anglais Your instance auto followed another instance
	Anglais Your instance auto followed another instance 44/10000 · 44 À vérifier
dee7eb63010b67c2464dd7987307e85369f24b9d
	Anglais Accepted reports
	Anglais Accepted reports 16/10000 · 16 À vérifier
ng2.template///4354095055982674918
	Anglais Month name short Sep
	Anglais Sep 3/10000 · 3 À vérifier
ng2.template///3963749584812225989 src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html:18
	Anglais Created <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="createdAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>
	Anglais Created <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="createdAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/> 203/10000 · 203 À vérifier
ng2.template///5767444971673380379 src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html:47
	Anglais Moderation response
	Anglais Moderation response 19/10000 · 19 À vérifier
3470254178332563634 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:12
	Anglais Square icon
	Anglais Square icon 11/10000 · 11 À vérifier
ng2.template///a0f04081717f5f00c0a2c723903c3a2d4c296401
	Anglais Preferences saved
	Anglais Preferences saved 17/10000 · 17 À vérifier
8140a31650a8a974acaf9f7e88cfb246ed6c9314
	Anglais Refused reports
	Anglais Refused reports 15/10000 · 15 À vérifier
ng2.template///6207754626941051341
	Anglais Month name short Oct
	Anglais Oct 3/10000 · 3 À vérifier
ng2.template///2710484935079923248 src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html:48
	Anglais Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="createdAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th> </"/>
	Anglais Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="createdAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th> </"/> 210/10000 · 210 À vérifier
7072202226437407363 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:15
	Anglais Square icon can be used on your custom homepage.
	Anglais Square icon can be used on your custom homepage. 48/10000 · 48 À vérifier
ng2.template///db4ff52375f6a25ad0472e92754c8c265ae47c6b
	Anglais Profile updated.
	Anglais Profile updated. 16/10000 · 16 À vérifier
1f5ed7018178a08c8eb17305833874a976fa428c
	Anglais Reports with blocked videos
	Anglais Reports with blocked videos 27/10000 · 27 À vérifier
ng2.template///8269261039058575292
	Anglais Month name short Nov
	Anglais Nov 3/10000 · 3 À vérifier

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.