PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate

Anglais

Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.

ng2.template///1967081128372276674 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:8 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:8
	Anglais My Playlists
	Anglais My Playlists 12/10000 · 12 À vérifier
2308490727635384266 src/app/+admin/system/logs/logs.component.html:62
	Anglais Logs copied
	Anglais Logs copied 11/10000 · 11 À vérifier
ng2.template///c327bbac87cca61f5c52f5825d564878e98b9034
	Anglais A new user registered on your instance
	Anglais A new user registered on your instance 38/10000 · 38 À vérifier
ng2.template///5507326650332881991
	Anglais Month name short Apr
	Anglais Apr 3/10000 · 3 À vérifier
ng2.template///2317130384024575795 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:26 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:26
	Anglais NEW PLAYLIST
	Anglais NEW PLAYLIST 12/10000 · 12 À vérifier
2064122482972455058 src/app/+admin/system/logs/logs.component.html:62
	Anglais Copy logs
	Anglais Copy logs 9/10000 · 9 À vérifier
ng2.template///f407b90e99a04e2e0d1872c02f01eadbf53e08e2
	Anglais You or your channel(s) has a new follower
	Anglais You or your channel(s) has a new follower 41/10000 · 41 À vérifier
ng2.template///2113470244260512015
	Anglais Month name short Jun
	Anglais Jun 3/10000 · 3 À vérifier
1570003374195931619 src/app/+admin/system/logs/logs.component.html:66
	Anglais No log.
	Anglais No log. 7/10000 · 7 À vérifier
ng2.template///3686251233087069053 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:28 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:28
	Anglais UPDATE PLAYLIST
	Anglais UPDATE PLAYLIST 15/10000 · 15 À vérifier
ng2.template///14c3050a9da4c1bc49d555c45d5660804d08e83b
	Anglais Someone mentioned you in video comments
	Anglais Someone mentioned you in video comments 39/10000 · 39 À vérifier
f7753a5d0baa909f5860eb49e14c41fc4ae00fb4
	Anglais Advanced report filters
	Anglais Advanced report filters 23/10000 · 23 À vérifier
ng2.template///53176888553719239
	Anglais Month name short Jul
	Anglais Jul 3/10000 · 3 À vérifier
ng2.template///5462361983940693567 src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html:44 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:68 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:68 • src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:66 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html:6 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html:30 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html:26 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html:19
	Anglais Channel
	Anglais Channel 7/10000 · 7 À vérifier
2232767208623640457 src/app/+admin/system/logs/logs.component.html:74
	Anglais By <x id="INTERPOLATION"/> ->
	Anglais By <x id="INTERPOLATION"/> -> 32/10000 · 32 À vérifier
2124774733637750483
	Anglais Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.
	Anglais Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. 222/10000 · 222 À vérifier
ng2.template///f4bb57154f8b6b30f3272f340dc40e143af8607f
	Anglais Your instance has a new follower
	Anglais Your instance has a new follower 32/10000 · 32 À vérifier
006dd388f1d14f58c33fb4ed4bb05a1dfbc42ffa
	Anglais Unsolved reports
	Anglais Unsolved reports 16/10000 · 16 À vérifier
ng2.template///5648574669404659458
	Anglais Month name short Aug
	Anglais Aug 3/10000 · 3 À vérifier
7396175500300709096 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:7
	Anglais INSTANCE
	Anglais INSTANCE 8/10000 · 8 À vérifier

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.