PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

ng2.template///911fc197949e47aa5f0541627bc319f59edd9d11
	Anglais You cannot delete root.
	Anglais You cannot delete root. 23/10000 · 23 À vérifier
ng2.template///cf70037e436f2c5547cbdf1a02e1348c8642467a
	Anglais Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{domain}}"/> muted by your instance.
	Anglais Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{domain}}"/> muted by your instance. 80/10000 · 80 À vérifier
ng2.template///4921929243068857081
	Anglais Day name short Sun
	Anglais Sun 3/10000 · 3 À vérifier
ng2.template///5417361655914085905 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html:86 • src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html:92
	Anglais Account page
	Anglais Account page 12/10000 · 12 À vérifier
ng2.template///602667807232759122
	Anglais Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ageReportTemp"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="="Showing {{"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="rst}'}} to {{'{last}"/> muted accounts
	Anglais Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ageReportTemp"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="="Showing {{"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="rst}'}} to {{'{last}"/> muted accounts 196/10000 · 196 À vérifier
284741121040858744 src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts:91
	Anglais Approve this comment
	Anglais Approve this comment 20/10000 · 20 À vérifier
ng2.template///9de914fe915cc730efc57e81c987188a24d3ac51
	Anglais If you remove these users, you will not be able to create others with the same username!
	Anglais If you remove these users, you will not be able to create others with the same username! 88/10000 · 88 À vérifier
ng2.template///8563137213157122993
	Anglais Day name short Mon
	Anglais Mon 3/10000 · 3 À vérifier
ng2.template///7801453816697513153 src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html:4 • src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html:11
	Anglais My imports
	Anglais My imports 10/10000 · 10 À vérifier
ng2.template///4854396465510517671 src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html:17
	Anglais Target
	Anglais Target 6/10000 · 6 À vérifier
ng2.template///5871023634125368211 src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:9 • src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:9
	Anglais CHANNEL
	Anglais CHANNEL 7/10000 · 7 À vérifier
1271241007621398467 src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts:218
	Anglais {count, plural, =1 {1 comment deleted.} other {<x id="count"/> comments deleted.}}
	Anglais {count, plural, =1 {1 comment deleted.} other {<x id="count"/> comments deleted.}} 82/10000 · 82 À vérifier
ng2.template///b708d332e3f89b24745e749fa530210f0bdea329
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users deleted.
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users deleted. 59/10000 · 59 À vérifier
ng2.template///37682f69f05be054bd72b44947af150734e302c3
	Anglais Internal actions
	Anglais Internal actions 16/10000 · 16 À vérifier
ng2.template///8502240922750617054
	Anglais Day name short Tue
	Anglais Tue 3/10000 · 3 À vérifier
379090446060940062 src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts:242
	Anglais Do you really want to delete all comments of <x id="PH"/>?
	Anglais Do you really want to delete all comments of <x id="PH"/>? 58/10000 · 58 À vérifier
ng2.template///6376690302059877029 src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html:48
	Anglais This video was deleted
	Anglais This video was deleted 22/10000 · 22 À vérifier
ng2.template///f4a8f2ef1fbfc19e1e049e69f63c40063c0d0650
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users email set as verified.
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users email set as verified. 73/10000 · 73 À vérifier
ng2.template///0db581a9122258b2897ad3e915e2d00d7f6d33f5
	Anglais Delete report
	Anglais Delete report 13/10000 · 13 À vérifier
ng2.template///7421778640995344715
	Anglais Day name short Wed
	Anglais Wed 3/10000 · 3 À vérifier

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.