PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate

Anglais

A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology.

ng2.template///5705969545943613067
	Anglais Email updated.
	Anglais Email updated. 14/10000 · 14 À vérifier
7186771264833643704 src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html:37
	Anglais This plugin is developed by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube
	Anglais This plugin is developed by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube 80/10000 · 80 À vérifier
ng2.template///3554590f772dd4b9b4cc7d282ba00cdac8ad0d12
	Anglais Settings updated.
	Anglais Settings updated. 17/10000 · 17 À vérifier
ng2.template///8936704404804793618 src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts:24 • src/app/+admin/admin.component.ts:63 • src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:4 • src/app/+my-library/my-library.component.ts:53 • src/app/+search/search-filters.component.html:195 • src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts:25 • src/app/core/menu/menu.service.ts:85 • src/app/menu/quick-settings-modal.component.html:12
	Anglais Videos
	Anglais Videos 6/10000 · 6 À vérifier
8336721444092720377 src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html:38
	Anglais Official
	Anglais Official 8/10000 · 8 À vérifier
ng2.template///7099af5a120571be073bcfb7babafb38e91a3b50
	Anglais Plugins
	Anglais Plugins 7/10000 · 7 À vérifier
ng2.template///1823843876735462104 src/app/+my-library/my-library.component.ts:60 • src/app/+search/search-filters.component.html:205 • src/app/core/menu/menu.service.ts:94
	Anglais Playlists
	Anglais Playlists 9/10000 · 9 À vérifier
5976946399792378437 src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html:41
	Anglais This plugin is recommended by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube
	Anglais This plugin is recommended by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube 82/10000 · 82 À vérifier
6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab
	Anglais Advanced configuration
	Anglais Advanced configuration 22/10000 · 22 À vérifier
ng2.template///60c855c323706a04ccd2ff22d634bde9b6233bbf
	Anglais Themes
	Anglais Themes 6/10000 · 6 À vérifier
ng2.template///9197112111252826229
	Anglais Ask to send an email to verify you account
	Anglais Ask to send an email to verify you account 42/10000 · 42 À vérifier
ng2.template///7391040346436232576 src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html:15
	Anglais Initiator
	Anglais Initiator 9/10000 · 9 À vérifier
ng2.template///4665274432258993920
	Anglais A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology.
	Anglais A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology. 343/10000 · 343 À vérifier
4589839558448265597 src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html:42
	Anglais Recommended
	Anglais Recommended 11/10000 · 11 À vérifier
ng2.template///e72b0e32070d4a69221ef64d793fe7d61381a819
	Anglais plugin
	Anglais plugin 6/10000 · 6 À vérifier
ng2.template///1137937154872046253 src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-create.component.ts:93
	Anglais Video channel <x id="PH" equiv-text="videoChannelCreate.displayName"/> created.
	Anglais Video channel <x id="PH" equiv-text="videoChannelCreate.displayName"/> created. 79/10000 · 79 À vérifier
ng2.template///3963749584812225989 src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html:18
	Anglais Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/>
	Anglais Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/> 68/10000 · 68 À vérifier
ng2.template///5904811038805050477
	Anglais Welcome to PeerTube!
	Anglais Welcome to PeerTube! 20/10000 · 20 À vérifier
7002061007877950198 src/app/+admin/plugins/shared/plugin-card.component.html:8 • src/app/+admin/plugins/shared/plugin-card.component.html:12
	Anglais Plugin homepage (new window)
	Anglais Plugin homepage (new window) 28/10000 · 28 À vérifier
ng2.template///0f6f5bc1d9e83b758dd60bc6dc7aad7d2cb7f600
	Anglais theme
	Anglais theme 5/10000 · 5 À vérifier

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.