PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

ng2.template///9107383323119159110 src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts:137
	Anglais Do you really want to uninstall <x id="PH" equiv-text="plugin.name"/>?
	Anglais Do you really want to uninstall <x id="PH" equiv-text="plugin.name"/>? 70/10000 · 70 À vérifier
ng2.template///9088099192924395359
	Anglais Are you sure you want to delete <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> HLS streaming playlists?
	Anglais Are you sure you want to delete <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> HLS streaming playlists? 96/10000 · 96 À vérifier
ng2.template///9080034597841586171 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html:21
	Anglais The video is being moved to an external server, it may not work properly.
	Anglais The video is being moved to an external server, it may not work properly. 73/10000 · 73 À vérifier
ng2.template///9036202975131076885
	Anglais Without WebTorrent
	Anglais Without WebTorrent 18/10000 · 18 À vérifier
ng2.template///9036137946566829282 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:42 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:42
	Anglais Incriminated in reports
	Anglais Incriminated in reports 23/10000 · 23 À vérifier
ng2.template///9035429011363248302
	Anglais Read guidelines
	Anglais Read guidelines 15/10000 · 15 À vérifier
ng2.template///9022576335789205254
	Anglais <x id="PH" equiv-text="interval"/> months ago
	Anglais <x id="PH" equiv-text="interval"/> months ago 45/10000 · 45 À vérifier
ng2.template///9012879216268259096 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:129
	Anglais Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)
	Anglais Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>) 82/10000 · 82 À vérifier
ng2.template///8fbbb5d7bbc4df74ac19fe046f7b9d4f2fd80737
	Anglais With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video.
	Anglais With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. 376/10000 · 376 À vérifier
ng2.template///8966726118414892732
	Anglais Delete videos history
	Anglais Delete videos history 21/10000 · 21 À vérifier
ng2.template///8952758850096973746
	Anglais Plugin npm package (new window)
	Anglais Plugin npm package (new window) 31/10000 · 31 À vérifier
ng2.template///892063502898494584
	Anglais I forgot my password
	Anglais I forgot my password 20/10000 · 20 À vérifier
ng2.template///8892863662898651766 src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts:72
	Anglais Max live duration should be greater or equal to -1.
	Anglais Max live duration should be greater or equal to -1. 51/10000 · 51 À vérifier
ng2.template///8856905278208146821
	Anglais <x id="ICU" xid="8553183884518584864" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 videos} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}"/>
	Anglais <x id="ICU" xid="8553183884518584864" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 videos} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}"/> 161/10000 · 161 À vérifier
ng2.template///884942914962310163
	Anglais Unmute this account by your instance
	Anglais Unmute this account by your instance 36/10000 · 36 À vérifier
ng2.template///8844610145426272276
	Anglais To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings">"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.
	Anglais To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings">"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. 723/10000 · 723 À vérifier
ng2.template///8828123061564507501
	Anglais Playlist <x id="PH" equiv-text="videoPlaylist.displayName"/>} deleted.
	Anglais Playlist <x id="PH" equiv-text="videoPlaylist.displayName"/>} deleted. 70/10000 · 70 À vérifier
ng2.template///8823680466537853782 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts:103
	Anglais Do you really want to reject {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}}
	Anglais Do you really want to reject {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}} 130/10000 · 130 À vérifier
ng2.template///8819563010322372715 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts:152
	Anglais An email asking for password reset has been sent to <x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>.
	Anglais An email asking for password reset has been sent to <x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>. 97/10000 · 97 À vérifier
ng2.template///8816959058080937679 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:67
	Anglais <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.abuseUrl" [queryParams]="notification.abuseQueryParams">"/>Your abuse <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> has been <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container ngIf="isAccepted(notification)">"/>accepted<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="<ng-container ngIf="!isAccepted(notification)">"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/>
	Anglais <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.abuseUrl" [queryParams]="notification.abuseQueryParams">"/>Your abuse <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> has been <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container ngIf="isAccepted(notification)">"/>accepted<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="<ng-container ngIf="!isAccepted(notification)">"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/> 809/10000 · 809 À vérifier