PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

ng2.template///4665274432258993920
	Anglais A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology.
	Anglais A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology. 342/10000 · 342 À vérifier
1443698606045744844 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html:81
	Anglais Video was deleted
	Anglais Video was deleted 17/10000 · 17 À vérifier
ng2.template///3122895472333547524 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html:4 • src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts:32
	Anglais Delete your account
	Anglais Delete your account 19/10000 · 19 À vérifier
ng2.template///1137937154872046253 src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-create.component.ts:91
	Anglais Video channel <x id="PH" equiv-text="videoChannelCreate.displayName"/> created.
	Anglais Video channel <x id="PH" equiv-text="videoChannelCreate.displayName"/> created. 79/10000 · 79 À vérifier
ng2.template///240af974b7dde338d2db87e36f3c59611729bc6b
	Anglais We couldn't find any <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getRessourceName() }}"/> tied to the URL <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.
	Anglais We couldn't find any <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getRessourceName() }}"/> tied to the URL <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for. 175/10000 · 175 À vérifier
945158208982640603 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html:86
	Anglais (Deleted video)
	Anglais (Deleted video) 15/10000 · 15 À vérifier
ng2.template///2520605306994744004 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts:33
	Anglais Delete my account
	Anglais Delete my account 17/10000 · 17 À vérifier
1530731524535521716 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html:115
	Anglais Account deleted
	Anglais Account deleted 15/10000 · 15 À vérifier
ng2.template///3902597758945766483 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts:40
	Anglais Your account is deleted.
	Anglais Your account is deleted. 24/10000 · 24 À vérifier
1191715835847858871 src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html:50
	Anglais Open video in a new tab
	Anglais Open video in a new tab 23/10000 · 23 À vérifier
ng2.template///22729b8fc19b701735ef98d5ad6636257dea7164
	Anglais The <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getRessourceName() }}"/> may have been moved or deleted
	Anglais The <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getRessourceName() }}"/> may have been moved or deleted 96/10000 · 96 À vérifier
3301856295120048857 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html:36 • src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html:41 • src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html:44 • src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html:33 • src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html:37 • src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html:26
	Anglais State <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/>
	Anglais State <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/> 66/10000 · 66 À vérifier
ng2.template///5215550763077484072 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.html:6
	Anglais Allow email to be publicly displayed
	Anglais Allow email to be publicly displayed 36/10000 · 36 À vérifier
6452372740127749380 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html:27
	Anglais Messages
	Anglais Messages 8/10000 · 8 À vérifier
ng2.template///3472732945521632942 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.html:11
	Anglais Necessary to claim podcast RSS feeds.
	Anglais Necessary to claim podcast RSS feeds. 37/10000 · 37 À vérifier
ng2.template///60534abbe922bf9da7284c1c84d26315d695a5b7
	Anglais Channel name cannot be the same than your account name. You can click on the first step to update your account name.
	Anglais Channel name cannot be the same than your account name. You can click on the first step to update your account name. 116/10000 · 116 À vérifier
1969144763032891922 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html:28
	Anglais Internal note
	Anglais Internal note 13/10000 · 13 À vérifier
ng2.template///5468340957320375738 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.html:13
	Anglais ⚠️ Your email cannot be used in podcast RSS feeds because it has not yet been verified.
	Anglais ⚠️ Your email cannot be used in podcast RSS feeds because it has not yet been verified. 87/10000 · 87 À vérifier
ng2.template///26025b8081241cf85eb6516431b596df11fa66b3
	Anglais Example: jane_doe
	Anglais Example: jane_doe 17/10000 · 17 À vérifier
ng2.template///71199007d5e526f837623a669b946e0784b1d475
	Anglais You might need to check your account is allowed by the <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getRessourceName() }}"/> or instance owner.
	Anglais You might need to check your account is allowed by the <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getRessourceName() }}"/> or instance owner. 136/10000 · 136 À vérifier