PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate

Anglais

Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)

3141984777339778129 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:202 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:202
	Anglais User bypasses video validation by moderators
	Anglais User bypasses video validation by moderators 44/10000 · 44 À vérifier
ng2.template///addd26e1d0d8a38fcfceeb76642c6f838f9525e3
	Anglais Search your videos
	Anglais Search your videos 18/10000 · 18 À vérifier
ng2.template///f732c304c7433e5a83ffcd862c3dce709a0f4982
	Anglais Next
	Anglais Next 4/10000 · 4 À vérifier
ng2.template///6316149158173629264 src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html:97
	Anglais Direct download
	Anglais Direct download 15/10000 · 15 À vérifier
8975798495439347971 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:205 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:205
	Anglais Enable this checkbox if this user doesn't need to have its videos reviewed by moderators.
	Anglais Enable this checkbox if this user doesn't need to have its videos reviewed by moderators. 89/10000 · 89 À vérifier
ng2.template///5910455707959454672 src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html:102
	Anglais Torrent (.torrent file)
	Anglais Torrent (.torrent file) 23/10000 · 23 À vérifier
6667250632809964191 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:231 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:231
	Anglais Send a link to reset the password by email to the user
	Anglais Send a link to reset the password by email to the user 54/10000 · 54 À vérifier
1412406834353485520 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:232 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:232
	Anglais Ask for new password
	Anglais Ask for new password 20/10000 · 20 À vérifier
ng2.template///8585240607880065845 src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html:115
	Anglais More information/options
	Anglais More information/options 24/10000 · 24 À vérifier
ng2.template///2728855911908920537
	Anglais <x id="PH" equiv-text="toDeleteVideosIds.length"/> videos deleted.
	Anglais <x id="PH" equiv-text="toDeleteVideosIds.length"/> videos deleted. 66/10000 · 66 À vérifier
3791201588898094481 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:236 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:236
	Anglais Manually set the user password
	Anglais Manually set the user password 30/10000 · 30 À vérifier
ng2.template///6712332946289982150 src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html:119
	Anglais Less information/options
	Anglais Less information/options 24/10000 · 24 À vérifier
ng2.template///1006562256968398209 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts:330 • src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts:381
	Anglais video
	Anglais video 5/10000 · 5 À vérifier
7261858447215513786
	Anglais Channel name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.
	Anglais Channel name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed. 80/10000 · 80 À vérifier
7217118144256898288 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:241 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:241
	Anglais This user has two factor authentication enabled
	Anglais This user has two factor authentication enabled 47/10000 · 47 À vérifier
ng2.template///4415706443503032539
	Anglais Handle must be valid (chocobozzz@example.com).
	Anglais Handle must be valid (chocobozzz@example.com). 46/10000 · 46 À vérifier
ng2.template///6995024616159044376 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-upload.service.ts:34
	Anglais Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)
	Anglais Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>) 206/10000 · 206 À vérifier
1636606892066514698 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:242 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:242
	Anglais Disable two factor authentication
	Anglais Disable two factor authentication 33/10000 · 33 À vérifier
8461842260159597706 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html:13 • src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts:48
	Anglais Show
	Anglais Show 4/10000 · 4 À vérifier
ng2.template///7539427273132299890 src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.html:9 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html:8
	Anglais Unlisted
	Anglais Unlisted 8/10000 · 8 À vérifier

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.