PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

2447932355167015019 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html:59
	Anglais This comment has been deleted
	Anglais This comment has been deleted 29/10000 · 29 À vérifier
ng2.template///1386306711019304612 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:44
	Anglais Input
	Anglais Input 5/10000 · 5 À vérifier
2958389355547305739 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html:84
	Anglais Login to comment
	Anglais Login to comment 16/10000 · 16 À vérifier
ng2.template///8646250517331978259 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:195
	Anglais Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first.
	Anglais Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. 271/10000 · 271 À vérifier
3821661153451769620 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts:214 • src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts:110
	Anglais Approve
	Anglais Approve 7/10000 · 7 À vérifier
ng2.template///7452751710576287271 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:49
	Anglais Allow additional extensions
	Anglais Allow additional extensions 27/10000 · 27 À vérifier
4817080330698362530 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html:90
	Anglais Markdown Emoji List
	Anglais Markdown Emoji List 19/10000 · 19 À vérifier
8952758850096973746
	Anglais Plugin npm package (new window)
	Anglais Plugin npm package (new window) 31/10000 · 31 À vérifier
3516494528184217808 src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html:13
	Anglais 1 host (without "http://") per line
	Anglais 1 host (without "http://") per line 35/10000 · 35 À vérifier
ng2.template///5698272164915890247 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:52
	Anglais Allows users to upload videos with additional extensions than .mp4, .ogv and .webm (for example: .avi, .mov, .mkv etc).
	Anglais Allows users to upload videos with additional extensions than .mp4, .ogv and .webm (for example: .avi, .mov, .mkv etc). 119/10000 · 119 À vérifier
8392096263642670423
	Anglais Remove comments of this account from your videos.
	Anglais Remove comments of this account from your videos. 49/10000 · 49 À vérifier
ng2.template///2575302837003821736
	Anglais Please type the display name of the video channel (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>) to confirm
	Anglais Please type the display name of the video channel (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>) to confirm 113/10000 · 113 À vérifier
ng2.template///1823941382992046371 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:60
	Anglais Allow audio files upload
	Anglais Allow audio files upload 24/10000 · 24 À vérifier
7651712714082200084 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html:38 • src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html:38
	Anglais Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the comment origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>.
	Anglais Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the comment origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. 207/10000 · 207 À vérifier
658727060940996385 src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts:44
	Anglais Renewing the token will disallow previously configured clients from retrieving the feed until they use the new token. Proceed?
	Anglais Renewing the token will disallow previously configured clients from retrieving the feed until they use the new token. Proceed? 126/10000 · 126 À vérifier
ng2.template///8340360585610503574 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:63
	Anglais Allows users to upload .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac, or .ac3 audio files.
	Anglais Allows users to upload .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac, or .ac3 audio files. 74/10000 · 74 À vérifier
1909103949862360506
	Anglais Hide any content from that user for you, your instance and its users.
	Anglais Hide any content from that user for you, your instance and its users. 69/10000 · 69 À vérifier
3029923402309610616 src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts:53
	Anglais Token renewed. Update your client configuration accordingly.
	Anglais Token renewed. Update your client configuration accordingly. 60/10000 · 60 À vérifier
ng2.template///5867513506373651775 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:64
	Anglais The file will be merged in a still image video with the preview file on upload.
	Anglais The file will be merged in a still image video with the preview file on upload. 79/10000 · 79 À vérifier
ng2.template///8718102504014634857 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:72
	Anglais Keep a version of the input file
	Anglais Keep a version of the input file 32/10000 · 32 À vérifier

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.