PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

ng2.template///2204625138753484173
	Anglais <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="delete" aria-hidden="true">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon> "/> Delete history
	Anglais <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="delete" aria-hidden="true">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon> "/> Delete history 269/10000 · 269 À vérifier
7651712714082200084 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html:38 • src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html:38
	Anglais Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the comment origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>.
	Anglais Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the comment origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. 207/10000 · 207 À vérifier
ng2.template///870586304593427318
	Anglais Are you sure you want to delete these <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?
	Anglais Are you sure you want to delete these <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos? 85/10000 · 85 À vérifier
ng2.template///8646250517331978259 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:195
	Anglais Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first.
	Anglais Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. 271/10000 · 271 À vérifier
658727060940996385 src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts:44
	Anglais Renewing the token will disallow previously configured clients from retrieving the feed until they use the new token. Proceed?
	Anglais Renewing the token will disallow previously configured clients from retrieving the feed until they use the new token. Proceed? 126/10000 · 126 À vérifier
ng2.template///7452751710576287271 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:49
	Anglais Allow additional extensions
	Anglais Allow additional extensions 27/10000 · 27 À vérifier
3029923402309610616 src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts:53
	Anglais Token renewed. Update your client configuration accordingly.
	Anglais Token renewed. Update your client configuration accordingly. 60/10000 · 60 À vérifier
ng2.template///6630644917521475697
	Anglais Deleted <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.
	Anglais Deleted <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos. 55/10000 · 55 À vérifier
ng2.template///5698272164915890247 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:52
	Anglais Allows users to upload videos with additional extensions than .mp4, .ogv and .webm (for example: .avi, .mov, .mkv etc).
	Anglais Allows users to upload videos with additional extensions than .mp4, .ogv and .webm (for example: .avi, .mov, .mkv etc). 119/10000 · 119 À vérifier
ng2.template///5551551295632950210
	Anglais Videos history is enabled
	Anglais Videos history is enabled 25/10000 · 25 À vérifier
ng2.template///1823941382992046371 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:60
	Anglais Allow audio files upload
	Anglais Allow audio files upload 24/10000 · 24 À vérifier
ng2.template///3582855804901374179
	Anglais Banner image of your channel
	Anglais Banner image of your channel 28/10000 · 28 À vérifier
1131691653475304132 src/app/+my-account/my-account-auto-tag-policies/my-account-auto-tag-policies.component.html:4 • src/app/+my-account/routes.ts:199
	Anglais Your automatic tag policies
	Anglais Your automatic tag policies 27/10000 · 27 À vérifier
ng2.template///9136227503281311926
	Anglais Videos history is disabled
	Anglais Videos history is disabled 26/10000 · 26 À vérifier
6565153079076716427
	Anglais Remove comments of this account from your instance.
	Anglais Remove comments of this account from your instance. 51/10000 · 51 À vérifier
ng2.template///8340360585610503574 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:63
	Anglais Allows users to upload .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac, or .ac3 audio files.
	Anglais Allows users to upload .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac, or .ac3 audio files. 74/10000 · 74 À vérifier
ng2.template///2870417795706430145
	Anglais Unblocked <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.
	Anglais Unblocked <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos. 57/10000 · 57 À vérifier
2742480382106792999 src/app/+my-account/my-account-auto-tag-policies/my-account-auto-tag-policies.component.html:8
	Anglais Automatically block comments:
	Anglais Automatically block comments: 29/10000 · 29 À vérifier
ng2.template///c286611c692d1442f8536ae6e62becbd28413d0e
	Anglais Created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> playlists
	Anglais Created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> playlists 83/10000 · 83 À vérifier
ng2.template///8966726118414892732
	Anglais Delete videos history
	Anglais Delete videos history 21/10000 · 21 À vérifier

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.