PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

ng2.template///776440228653665977 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:391
	Anglais Enable remote runners for transcription
	Anglais Enable remote runners for transcription 39/10000 · 39 À vérifier
ng2.template///1724410063065362654 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:395
	Anglais Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process transcription tasks. Remote runners has to register on your instance first.
	Anglais Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process transcription tasks. Remote runners has to register on your instance first. 275/10000 · 275 À vérifier
ng2.template///8553059323353586765
	Anglais Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="email">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>. It is never shown to the public.
	Anglais Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="email">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>. It is never shown to the public. 265/10000 · 265 À vérifier
ng2.template///522057769554096255
	Anglais WebTorrent enabled
	Anglais WebTorrent enabled 18/10000 · 18 À vérifier
ng2.template///3202133522706129143 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:675
	Anglais Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value.
	Anglais Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value. 147/10000 · 147 À vérifier
ng2.template///4087837092261487511 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:687
	Anglais Your Twitter username
	Anglais Your Twitter username 21/10000 · 21 À vérifier
ng2.template///5179099584732142331
	Anglais Are you sure you want to delete your account? This will delete all your data, including channels, videos and comments. Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted.
	Anglais Are you sure you want to delete your account? This will delete all your data, including channels, videos and comments. Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted. 207/10000 · 207 À vérifier
7046347992315328430
	Anglais Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> video size. <x id="LINE_BREAK"/> At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION"/>.
	Anglais Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> video size. <x id="LINE_BREAK"/> At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION"/>. 217/10000 · 217 À vérifier
ng2.template///1530331428384894781
	Anglais <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="email">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> is awaiting email verification
	Anglais <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="email">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> is awaiting email verification 247/10000 · 247 À vérifier
a8db53a47543132da1a68066f0a9cba0551a8933
	Anglais 1 Comment
	Anglais 1 Comment 9/10000 · 9 À vérifier
ng2.template///2309808536212982229
	Anglais Activities
	Anglais Activities 10/10000 · 10 À vérifier
8164af7bbe7fb9a3d2064ddf2627a7a4d5446575
	Anglais <x id="INTERPOLATION"/> Comments
	Anglais <x id="INTERPOLATION"/> Comments 32/10000 · 32 À vérifier
c5bb9f8936cb33db2ca351a1b87a984fdf11917c
	Anglais Comments
	Anglais Comments 8/10000 · 8 À vérifier
2070907480317730379
	Anglais Doesn't need review before a video goes public
	Anglais Doesn't need review before a video goes public 46/10000 · 46 À vérifier
2845798909207198924
	Anglais Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> followers
	Anglais Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> followers 99/10000 · 99 À vérifier
ce6445567d33993fced14aae3456db909121d12e
	Anglais View <x id="INTERPOLATION"/> replies from <x id="INTERPOLATION_1"/> and others
	Anglais View <x id="INTERPOLATION"/> replies from <x id="INTERPOLATION_1"/> and others 79/10000 · 79 À vérifier
ng2.template///1886888801485703107 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-create.component.ts:110
	Anglais User <x id="PH" equiv-text="userCreate.username"/> created.
	Anglais User <x id="PH" equiv-text="userCreate.username"/> created. 59/10000 · 59 À vérifier
ng2.template///2265829846010085268
	Anglais Video blocked automatically waiting review
	Anglais Video blocked automatically waiting review 42/10000 · 42 À vérifier
8487d97def3c5336b1cde21c7da14e61a9633061
	Anglais View <x id="INTERPOLATION"/> replies from <x id="INTERPOLATION_1"/>
	Anglais View <x id="INTERPOLATION"/> replies from <x id="INTERPOLATION_1"/> 68/10000 · 68 À vérifier
ng2.template///6185935497147252048 src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html:37
	Anglais This plugin is developed by Framasoft
	Anglais This plugin is developed by Framasoft 37/10000 · 37 À vérifier

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.