PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate

Anglais

A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content.<x id="LINE_BREAK"/> For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology.

7121657131608757909 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.ts:43
	Anglais Two factor authentication disabled
	Anglais Two factor authentication disabled 34/10000 · 34 À vérifier
872237557319890340 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html:9
	Anglais Two factor authentication is already enabled.
	Anglais Two factor authentication is already enabled. 45/10000 · 45 À vérifier
ng2.template///5143793904897598509 src/app/+search/search-filters.component.html:178
	Anglais PeerTube instance host
	Anglais PeerTube instance host 22/10000 · 22 À vérifier
4921687518561446633 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html:16
	Anglais Your password
	Anglais Your password 13/10000 · 13 À vérifier
397098723873502323
	Anglais Done
	Anglais Done 4/10000 · 4 À vérifier
ng2.template///8244789432276387088 src/app/+search/search-filters.component.html:187
	Anglais Result types
	Anglais Result types 12/10000 · 12 À vérifier
2990026202987449106 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html:17
	Anglais Confirm your password to enable two factor authentication
	Anglais Confirm your password to enable two factor authentication 57/10000 · 57 À vérifier
4915431133669985304 src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts:216
	Anglais Profile
	Anglais Profile 7/10000 · 7 À vérifier
ng2.template///2489767671380266270 src/app/+search/search-filters.component.html:222
	Anglais Vidiverse
	Anglais Vidiverse 9/10000 · 9 À vérifier
1963136290621768454 src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts:227
	Anglais Resolution
	Anglais Resolution 10/10000 · 10 À vérifier
7814358426066520520 src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts:228
	Anglais Aspect ratio
	Anglais Aspect ratio 12/10000 · 12 À vérifier
44862519224794374 src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts:229
	Anglais Average frame rate
	Anglais Average frame rate 18/10000 · 18 À vérifier
4665274432258993920
	Anglais A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content.<x id="LINE_BREAK"/> For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology.
	Anglais A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content.<x id="LINE_BREAK"/> For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology. 306/10000 · 306 À vérifier
7858676566953242358 src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts:234
	Anglais Sample rate
	Anglais Sample rate 11/10000 · 11 À vérifier
2254156021453506528
	Anglais Other users can decide to subscribe any channel they want, to be notified when you publish a new video.
	Anglais Other users can decide to subscribe any channel they want, to be notified when you publish a new video. 103/10000 · 103 À vérifier
5403856660543890284 src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts:235
	Anglais Channel Layout
	Anglais Channel Layout 14/10000 · 14 À vérifier
ng2.template///2142169012597585513 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:180
	Anglais Add another caption
	Anglais Add another caption 19/10000 · 19 À vérifier
ng2.template///4626927731329688072 src/app/+videos/+video-edit/shared/upload-progress.component.html:3
	Anglais Total video uploaded
	Anglais Total video uploaded 20/10000 · 20 À vérifier
246143686312852623 src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html:27
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ file.fps }}"/>fps
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ file.fps }}"/>fps 54/10000 · 54 À vérifier
ng2.template///518619112264710096 src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html:2 • 4
	Anglais Edit caption "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.language.label }}"/>"
	Anglais Edit caption "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.language.label }}"/>" 85/10000 · 85 À vérifier

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.