PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

2392048495773035896 src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts:99
	Anglais Open the modal to support the video uploader
	Anglais Open the modal to support the video uploader 44/10000 · 44 À vérifier
ng2.template///dbcc539bd3ca0b962b87ea26855ca9d5d3c5cdf1
	Anglais Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
	Anglais Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> 207/10000 · 207 À vérifier
677619204556459328 src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts:43
	Anglais Like this video
	Anglais Like this video 15/10000 · 15 À vérifier
ng2.template///c590f63488a5179f20a46930cf5e673f8136673d
	Anglais You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/> For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there.
	Anglais You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/> For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there. 320/10000 · 320 À vérifier
ng2.template///5273935530181504015 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:471
	Anglais ⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.
	Anglais ⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select. 109/10000 · 109 À vérifier
ng2.template///522057769554096255
	Anglais WebTorrent enabled
	Anglais WebTorrent enabled 18/10000 · 18 À vérifier
1979134407801821102 src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts:44
	Anglais Dislike this video
	Anglais Dislike this video 18/10000 · 18 À vérifier
ng2.template///1886227550697837417 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:474
	Anglais You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index">"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
	Anglais You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index">"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. 259/10000 · 259 À vérifier
ng2.template///1530331428384894781
	Anglais <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> is awaiting email verification
	Anglais <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> is awaiting email verification 223/10000 · 223 À vérifier
ng2.template///2331464426553277323 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:480
	Anglais Search index URL
	Anglais Search index URL 16/10000 · 16 À vérifier
ng2.template///1765095834299337775 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:674
	Anglais TWITTER
	Anglais TWITTER 7/10000 · 7 À vérifier
687548610091961489 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html:85
	Anglais By <x id="INTERPOLATION"/>
	Anglais By <x id="INTERPOLATION"/> 26/10000 · 26 À vérifier
ng2.template///150bb2b8ea3b2745294f0cfe8b37c83dbca4b463
	Anglais Your new email
	Anglais Your new email 14/10000 · 14 À vérifier
ng2.template///8524278911521465398 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:493
	Anglais Disable local search in search bar
	Anglais Disable local search in search bar 34/10000 · 34 À vérifier
ng2.template///3202133522706129143 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:675
	Anglais Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value.
	Anglais Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value. 147/10000 · 147 À vérifier
ng2.template///7334484418359079994
	Anglais <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/>
	Anglais <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/> 1252/10000 · 1252 À vérifier
1144407473317535723 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html:11
	Anglais Subscribe
	Anglais Subscribe 9/10000 · 9 À vérifier
ng2.template///5b5b91438db5731debea388908f788bab8d3d404
	Anglais Your password
	Anglais Your password 13/10000 · 13 À vérifier
ng2.template///6568991917245875948 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:503
	Anglais Otherwise the local search stays used by default
	Anglais Otherwise the local search stays used by default 48/10000 · 48 À vérifier
ng2.template///4087837092261487511 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:687
	Anglais Your Twitter username
	Anglais Your Twitter username 21/10000 · 21 À vérifier

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.