PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

ng2.template///7651712714082200084
	Anglais Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="rators of {{ curr"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="isRemote()">"/> and will be forwarded to the comment origin (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/>.
	Anglais Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="rators of {{ curr"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="isRemote()">"/> and will be forwarded to the comment origin (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/>. 412/10000 · 412 À vérifier
5460870961303000256 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:55 • 56
	Anglais Playlist embed URL
	Anglais Playlist embed URL 18/10000 · 18 À vérifier
ng2.template///3223b992b14f2fa5690676fa57317bffa7275f90
	Anglais Allows users to upload .mkv, .mov, .avi and .flv videos.
	Anglais Allows users to upload .mkv, .mov, .avi and .flv videos. 56/10000 · 56 À vérifier
6375858514817734542 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:186
	Anglais Auto select subtitle
	Anglais Auto select subtitle 20/10000 · 20 À vérifier
ng2.template///1140716714758760841 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:253
	Anglais Automatically enable video history for new users
	Anglais Automatically enable video history for new users 48/10000 · 48 À vérifier
ng2.template///4719342289581047890 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:301
	Anglais Allow import with a torrent file or a magnet URI
	Anglais Allow import with a torrent file or a magnet URI 48/10000 · 48 À vérifier
2353402732767789211 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:305
	Anglais More customization
	Anglais More customization 18/10000 · 18 À vérifier
ng2.template///abdec139a0b513ddbd4549284c38dc60e96bb477
	Anglais Allows users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload.
	Anglais Allows users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload. 87/10000 · 87 À vérifier
1284179134768564307 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:313
	Anglais Less customization
	Anglais Less customization 18/10000 · 18 À vérifier
ng2.template///6801844913630625451 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:304
	Anglais ⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users
	Anglais ⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users 74/10000 · 74 À vérifier
82bf4d36722689b7c0058ed18e50d7b550d6d8b6
	Anglais Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="START_TAG_SPAN"/> • <x id="INTERPOLATION"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/>
	Anglais Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="START_TAG_SPAN"/> • <x id="INTERPOLATION"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> 158/10000 · 158 À vérifier
1290987288288099212 src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html:3
	Anglais Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/>
	Anglais Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/> 62/10000 · 62 À vérifier
ng2.template///3991697548652611331 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:315
	Anglais Allow channel synchronization with channel of other platforms like YouTube
	Anglais Allow channel synchronization with channel of other platforms like YouTube 74/10000 · 74 À vérifier
ng2.template///1f83d0ff227c35b5631a2b2f78067b3e915cdb59
	Anglais <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/> <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>
	Anglais <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/> <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> 669/10000 · 669 À vérifier
04aabb1507157d38b070f1a7ed5271bcea041404
	Anglais Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="START_TAG_SPAN"/> • <x id="INTERPOLATION"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/>
	Anglais Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="START_TAG_SPAN"/> • <x id="INTERPOLATION"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> 158/10000 · 158 À vérifier
2454050363478003966 src/app/+login/login.component.html:84 • src/app/+login/routes.ts:11 • src/app/shared/shared-main/users/login-link.component.ts:15
	Anglais Login
	Anglais Login 5/10000 · 5 À vérifier
1452803153270294110 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:233
	Anglais Autoplay
	Anglais Autoplay 8/10000 · 8 À vérifier
ng2.template///7404104645798703279 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:319
	Anglais ⛔ You need to allow import with HTTP URL to be able to activate this feature.
	Anglais ⛔ You need to allow import with HTTP URL to be able to activate this feature. 77/10000 · 77 À vérifier
ng2.template///ff852c5a22beaff7a8c62447b0a96f9ced7c3ed6
	Anglais WebTorrent support enabled
	Anglais WebTorrent support enabled 26/10000 · 26 À vérifier
ng2.template///3950258704315544174 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:338
	Anglais Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.
	Anglais Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them. 98/10000 · 98 À vérifier

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.