PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

ng2.template///8852490424970169127 src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html:44 • 46
	Anglais Official
	Anglais Official 8/10000 · 8 À vérifier
7423239318801197963 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:257
	Anglais Chapter name
	Anglais Chapter name 12/10000 · 12 À vérifier
ng2.template///5976946399792378437 src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html:48
	Anglais This plugin is recommended by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube
	Anglais This plugin is recommended by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube 82/10000 · 82 À vérifier
ng2.template///2144158274184161635 src/app/+videos/video-list/videos-list-all.component.ts:125
	Anglais Videos with the most interactions for recent videos
	Anglais Videos with the most interactions for recent videos 51/10000 · 51 À vérifier
8508836953540308271 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:296
	Anglais Live settings
	Anglais Live settings 13/10000 · 13 À vérifier
6703720397495603345
	Anglais <x id="PH"/> installed.
	Anglais <x id="PH"/> installed. 23/10000 · 23 À vérifier
ng2.template///8312243926314494468 src/app/+videos/video-list/videos-list-all.component.ts:141
	Anglais Videos with the most views during the last 24 hours
	Anglais Videos with the most views during the last 24 hours 51/10000 · 51 À vérifier
1212376766715456139 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:349
	Anglais ⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota
	Anglais ⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota 89/10000 · 89 À vérifier
ng2.template///7692347838587821095
	Anglais Date <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>
	Anglais Date <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/> 172/10000 · 172 À vérifier
ng2.template///2143435845912984377
	Anglais Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> blocked videos
	Anglais Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> blocked videos 191/10000 · 191 À vérifier
ng2.template///8731139416455609016 src/app/+videos/video-list/videos-list-all.component.ts:145
	Anglais Videos with the most views during the last <x id="PH" equiv-text="this.trendingDays"/> days
	Anglais Videos with the most views during the last <x id="PH" equiv-text="this.trendingDays"/> days 91/10000 · 91 À vérifier
4964217545822568684 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:355
	Anglais Privacy of the new replay
	Anglais Privacy of the new replay 25/10000 · 25 À vérifier
ng2.template///1cb8348c199d03e297d165e262237194f25fe3f5
	Anglais Go to the video
	Anglais Go to the video 15/10000 · 15 À vérifier
ng2.template///1671858302647356245 src/app/+videos/video-list/videos-list-all.component.ts:130
	Anglais Videos that have the most likes
	Anglais Videos that have the most likes 31/10000 · 31 À vérifier
1966495339378120213 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:360
	Anglais Latency mode
	Anglais Latency mode 12/10000 · 12 À vérifier
ng2.template///8854094932942190741 src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html:27
	Anglais Search...
	Anglais Search... 9/10000 · 9 À vérifier
8891497955962997247 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:345
	Anglais Automatically publish a replay when your live ends
	Anglais Automatically publish a replay when your live ends 50/10000 · 50 À vérifier
ng2.template///7963019b5535b51efa399e6a62b163f3e04d296f
	Anglais Blacklist reason:
	Anglais Blacklist reason: 17/10000 · 17 À vérifier
ng2.template///2027805873922338635
	Anglais Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="video.name"/>?
	Anglais Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="video.name"/>? 66/10000 · 66 À vérifier
ng2.template///2006841089844688970 src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html:2
	Anglais To load your new installed plugins or themes, refresh the page.
	Anglais To load your new installed plugins or themes, refresh the page. 63/10000 · 63 À vérifier

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.