PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate

Anglais

Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> registrations

9155449485123349070 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:139
	Anglais Contains sensitive content
	Anglais Contains sensitive content 26/10000 · 26 À vérifier
ng2.template///6453471031802119612 src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html:26 • src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html:26 • src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html:34 • src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html:34
	Anglais Unmute
	Anglais Unmute 6/10000 · 6 À vérifier
4850841867094321899 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:143
	Anglais Some instances hide videos containing mature or explicit content by default.
	Anglais Some instances hide videos containing mature or explicit content by default. 76/10000 · 76 À vérifier
ng2.template///5e8b4663c17c337a1f11160c0a683350936faa1f
	Anglais Users list
	Anglais Users list 10/10000 · 10 À vérifier
ng2.template///6728985502447585050 src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html:50 • src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html:50
	Anglais No server found matching current filters.
	Anglais No server found matching current filters. 41/10000 · 41 À vérifier
4895908242997839943 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:149
	Anglais Publish after transcoding
	Anglais Publish after transcoding 25/10000 · 25 À vérifier
ng2.template///5875055916985051770
	Anglais Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> registrations
	Anglais Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> registrations 190/10000 · 190 À vérifier
ng2.template///299774363533169870 src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html:51 • src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html:51
	Anglais No server found.
	Anglais No server found. 16/10000 · 16 À vérifier
ng2.template///8952758850096973746
	Anglais Plugin npm package (new window)
	Anglais Plugin npm package (new window) 31/10000 · 31 À vérifier
ng2.template///264978617337249011
	Anglais <x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> comment(s) deleted.
	Anglais <x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> comment(s) deleted. 64/10000 · 64 À vérifier
1124038634267013139 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:153
	Anglais The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding.
	Anglais The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding. 138/10000 · 138 À vérifier
ng2.template///4058814854824495833 src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html:13 • src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html:13 • src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html:58 • src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html:58
	Anglais Mute domains
	Anglais Mute domains 12/10000 · 12 À vérifier
5984574397847510001 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:11
	Anglais Basic info
	Anglais Basic info 10/10000 · 10 À vérifier
ng2.template///08ea8692dc2a7050026df26fc39b22960bde9de5
	Anglais Username <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>
	Anglais Username <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/> 176/10000 · 176 À vérifier
ng2.template///4086606389696938932 src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html:35 • src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html:18 • src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html:18 • src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html:37
	Anglais Account
	Anglais Account 7/10000 · 7 À vérifier
4525569337497033381 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:211
	Anglais See the subtitle file
	Anglais See the subtitle file 21/10000 · 21 À vérifier
ng2.template///df84781eeb873f037ee688789bde034be9b49074
	Anglais Video quota <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>
	Anglais Video quota <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/> 179/10000 · 179 À vérifier
ng2.template///6409548912081699487 src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html:20 • src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html:20
	Anglais Mute domain
	Anglais Mute domain 11/10000 · 11 À vérifier
ng2.template///8564972645418093229 src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html:48 • src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html:48
	Anglais No account found matching current filters.
	Anglais No account found matching current filters. 42/10000 · 42 À vérifier
4335724652642647824 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:215
	Anglais Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt \| date }}"/> ✔
	Anglais Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt \| date }}"/> ✔ 94/10000 · 94 À vérifier

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.