PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

2339204341436174769
	Anglais The video is being imported, it will be available when the import is finished.
	Anglais The video is being imported, it will be available when the import is finished. 78/10000 · 78 À vérifier
ng2.template///3a23875897fb8099f85410700fcca415626621a3
	Anglais Follow domain
	Anglais Follow domain 13/10000 · 13 À vérifier
ng2.template///3c770e01673ea017697b8c8a4feb63aefdd1f999
	Anglais Remote comments
	Anglais Remote comments 15/10000 · 15 À vérifier
ng2.template///5030329587275248535 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html:94
	Anglais No blocked video found.
	Anglais No blocked video found. 23/10000 · 23 À vérifier
6259523075362402245 src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html:33
	Anglais Upload a new banner
	Anglais Upload a new banner 19/10000 · 19 À vérifier
2743194385952623857
	Anglais The video is being transcoded, it may not work properly.
	Anglais The video is being transcoded, it may not work properly. 56/10000 · 56 À vérifier
2582606912307765585
	Anglais Signup limit must be greater than 1.
	Anglais Signup limit must be greater than 1. 36/10000 · 36 À vérifier
ng2.template///7755288609601798418 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts:59
	Anglais Automatic blocks
	Anglais Automatic blocks 16/10000 · 16 À vérifier
ng2.template///6571718060636962350
	Anglais Redundancy allowed <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>
	Anglais Redundancy allowed <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/> 186/10000 · 186 À vérifier
1117672957968812680 src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html:14
	Anglais Change your banner
	Anglais Change your banner 18/10000 · 18 À vérifier
8135904866638934226
	Anglais This video will be published on <x id="INTERPOLATION"/>.
	Anglais This video will be published on <x id="INTERPOLATION"/>. 57/10000 · 57 À vérifier
ng2.template///fe3654e0d1e607e3ebc04d1e209d6f03ffdc5a9d
	Anglais Video redundancies list
	Anglais Video redundancies list 23/10000 · 23 À vérifier
ng2.template///6510868134640657079 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts:63
	Anglais Manual blocks
	Anglais Manual blocks 13/10000 · 13 À vérifier
ng2.template///6571718060636962350 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html:40
	Anglais Redundancy allowed <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="redundancyAllowed">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>
	Anglais Redundancy allowed <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="redundancyAllowed">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/> 222/10000 · 222 À vérifier
3394080812181176794 src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html:24
	Anglais Remove banner
	Anglais Remove banner 13/10000 · 13 À vérifier
6937615021170545681
	Anglais This live has not started yet.
	Anglais This live has not started yet. 30/10000 · 30 À vérifier
ng2.template///1868606282505332204 src/app/+admin/admin-moderation.component.ts:31 • src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts:36
	Anglais Reports
	Anglais Reports 7/10000 · 7 À vérifier
1598621320854281428
	Anglais This live has ended.
	Anglais This live has ended. 20/10000 · 20 À vérifier
7306351600905511107 src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts:47
	Anglais ratio 6/1, recommended size: 1920x317, max size: <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxBannerSize)"/>, extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/>
	Anglais ratio 6/1, recommended size: 1920x317, max size: <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxBannerSize)"/>, extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/> 166/10000 · 166 À vérifier
ng2.template///b14fd2fc28c5eecd05554d2bcbc3a938c599e2bf
	Anglais Video name <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>
	Anglais Video name <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/> 178/10000 · 178 À vérifier

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.