PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

ng2.template///4140366911638662173 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:380
	Anglais Do you really want to remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files?
	Anglais Do you really want to remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files? 79/10000 · 79 À vérifier
5105869928182826553 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:93
	Anglais Reports with deleted videos
	Anglais Reports with deleted videos 27/10000 · 27 À vérifier
ng2.template///2955645766721124100 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:382
	Anglais Remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files
	Anglais Remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files 56/10000 · 56 À vérifier
4678289986918934018 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html:83
	Anglais Block reason:
	Anglais Block reason: 13/10000 · 13 À vérifier
ng2.template///7758350391886784213 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:388
	Anglais Removed files of <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.
	Anglais Removed files of <x id="PH" equiv-text="video.name"/>. 54/10000 · 54 À vérifier
6952960992592445535
	Anglais <x id="PH"/> (channel page)
	Anglais <x id="PH"/> (channel page) 27/10000 · 27 À vérifier
8390860433951751429 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html:100
	Anglais No blocked video found matching current filters.
	Anglais No blocked video found matching current filters. 48/10000 · 48 À vérifier
ng2.template///6334544592573094529 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:400
	Anglais Transcoding job created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".
	Anglais Transcoding job created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>". 67/10000 · 67 À vérifier
5030329587275248535 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html:101
	Anglais No blocked video found.
	Anglais No blocked video found. 23/10000 · 23 À vérifier
ng2.template///6323039311444223540 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:412
	Anglais Transcription job created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".
	Anglais Transcription job created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>". 69/10000 · 69 À vérifier
7755288609601798418 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts:59
	Anglais Automatic blocks
	Anglais Automatic blocks 16/10000 · 16 À vérifier
ng2.template///8890980168396748709 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:413
	Anglais This video is already being transcribed.
	Anglais This video is already being transcribed. 40/10000 · 40 À vérifier
6510868134640657079 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts:63
	Anglais Manual blocks
	Anglais Manual blocks 13/10000 · 13 À vérifier
ng2.template///6621122803162844810 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:414
	Anglais This video already has captions.
	Anglais This video already has captions. 32/10000 · 32 À vérifier
7075448128175750939 src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html:3
	Anglais Moderation comment
	Anglais Moderation comment 18/10000 · 18 À vérifier
ng2.template///8844610145426272276
	Anglais To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings">"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.
	Anglais To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings">"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. 723/10000 · 723 À vérifier
ng2.template///1266acb081ef0324c4a38ae2d514dd75d8b38409
	Anglais Follow new server(s)
	Anglais Follow new server(s) 20/10000 · 20 À vérifier
7358611947192442969 src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html:23
	Anglais This comment can only be seen by you or the other moderators.
	Anglais This comment can only be seen by you or the other moderators. 61/10000 · 61 À vérifier
ng2.template///950f5111d567e5c0e971f07c26e8c2be1d919a8e
	Anglais Follow request(s) sent!
	Anglais Follow request(s) sent! 23/10000 · 23 À vérifier
3981851640772035362 src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html:32
	Anglais Update this comment
	Anglais Update this comment 19/10000 · 19 À vérifier

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.