PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

ng2.template///7266085473379376028 src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html:115
	Anglais No comments found matching current filters.
	Anglais No comments found matching current filters. 43/10000 · 43 À vérifier
2831765880579689127 src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html:59
	Anglais Use video current time as start time
	Anglais Use video current time as start time 36/10000 · 36 À vérifier
ng2.template///d29764bcbaad3ef69b6be92be35bdf25972ce246
	Anglais Follow
	Anglais Follow 6/10000 · 6 À vérifier
ef86c28e82ac4b08e6914d2a067e5455b4d4f4f7
	Anglais Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/><x id="START_TAG_PRE"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/><x id="START_TAG_PRE"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE"/>
	Anglais Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/><x id="START_TAG_PRE"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/><x id="START_TAG_PRE"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE"/> 488/10000 · 488 À vérifier
ng2.template///2398388496754671928 src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html:116
	Anglais No comments found.
	Anglais No comments found. 18/10000 · 18 À vérifier
3620232640697554352 s • r • c • / • a • p • p • / • m • e • n • u • / • m • e • n • u • . • c • o • m • p • o • n • e • n • t • . • h • t • m • l • : • 1 • 4 • 3
	Anglais Frequently asked questions about PeerTube
	Anglais Frequently asked questions about PeerTube 41/10000 · 41 À vérifier
1031856574257335431 src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html:66 • src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html:81
	Anglais Segment end timestamp
	Anglais Segment end timestamp 21/10000 · 21 À vérifier
f8f8fca3139cba7d4fd6d9578d93e601f639cc83
	Anglais It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs.
	Anglais It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs. 101/10000 · 101 À vérifier
ng2.template///9bee670725966ed477b4c33a545c8b5436b0065e
	Anglais Followers
	Anglais Followers 9/10000 · 9 À vérifier
ng2.template///4604870995665811499 src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts:124
	Anglais Local comments
	Anglais Local comments 14/10000 · 14 À vérifier
ng2.template///3301856295120048857 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html:31 • src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html:38 • src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html:39 • src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html:21 • src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html:32 • src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html:26
	Anglais State <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="state">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th>"/>
	Anglais State <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="state">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th>"/> 189/10000 · 189 À vérifier
2534468682040754093 src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html:74
	Anglais Use video current time as end time
	Anglais Use video current time as end time 34/10000 · 34 À vérifier
ng2.template///31e902955ed9501f124814901a0031c37a070f1f
	Anglais Video redundancies
	Anglais Video redundancies 18/10000 · 18 À vérifier
ng2.template///2721988499779041837 src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts:128
	Anglais Remote comments
	Anglais Remote comments 15/10000 · 15 À vérifier
ng2.template///3301856295120048857 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html:31 • src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html:38 • src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html:39 • src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html:21 • src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html:32 • src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html:26
	Anglais State <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="state">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>
	Anglais State <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="state">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/> 197/10000 · 197 À vérifier
1989971680596153649 src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html:129
	Anglais Edit this caption
	Anglais Edit this caption 17/10000 · 17 À vérifier
ng2.template///7418735164633152705 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html:32
	Anglais Score <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="score">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th>"/>
	Anglais Score <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="score">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th>"/> 189/10000 · 189 À vérifier
ng2.template///1780056719120519633
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>"
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" 211/10000 · 211 À vérifier
ng2.template///7418735164633152705 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html:32
	Anglais Score <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="score">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>
	Anglais Score <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="score">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/> 197/10000 · 197 À vérifier
ng2.template///7483158147658382515 src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts:132
	Anglais Comments on local videos
	Anglais Comments on local videos 24/10000 · 24 À vérifier

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.