PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

2086067688023636903 src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html:21 • 22
	Anglais Raw edition
	Anglais Raw edition 11/10000 · 11 À vérifier
da82c27f10ef6f1af1db305fe3f4ec29ed191878
	Anglais Max lives created on your instance (-1 for "unlimited")
	Anglais Max lives created on your instance (-1 for "unlimited") 55/10000 · 55 À vérifier
ng2.template///2478877938420291792 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html:33 • src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html:68
	Anglais Unfederated
	Anglais Unfederated 11/10000 · 11 À vérifier
5203899665906572487 src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html:24
	Anglais Add a new segment
	Anglais Add a new segment 17/10000 · 17 À vérifier
7cb03878e0d89e67d48c707512e876ddb8658a6b
	Anglais Max lives created per user (-1 for "unlimited")
	Anglais Max lives created per user (-1 for "unlimited") 47/10000 · 47 À vérifier
ng2.template///7692347838587821095 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html:34 • src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html:41 • src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html:33
	Anglais Date <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/>
	Anglais Date <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/> 65/10000 · 65 À vérifier
936472574168973902 src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html:50 • 52
	Anglais Segment start timestamp
	Anglais Segment start timestamp 23/10000 · 23 À vérifier
6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f
	Anglais If you disable transcoding, many videos from your users will not work!
	Anglais If you disable transcoding, many videos from your users will not work! 70/10000 · 70 À vérifier
ng2.template///4774348799569692380
	Anglais Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> hosts
	Anglais Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> hosts 182/10000 · 182 À vérifier
ng2.template///7405580225397904114 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html:41
	Anglais No more information is available for this row
	Anglais No more information is available for this row 45/10000 · 45 À vérifier
2831765880579689127 src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html:58
	Anglais Use video current time as start time
	Anglais Use video current time as start time 36/10000 · 36 À vérifier
1f83d0ff227c35b5631a2b2f78067b3e915cdb59
	Anglais <x id="START_TAG_STRONG"/>Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/><x id="START_PARAGRAPH"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH"/><x id="LINE_BREAK"/><x id="START_TAG_STRONG"/>If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>
	Anglais <x id="START_TAG_STRONG"/>Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/><x id="START_PARAGRAPH"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH"/><x id="LINE_BREAK"/><x id="START_TAG_STRONG"/>If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> 376/10000 · 376 À vérifier
19689f977565ebbf2a7ef115905e3c681917c57b
	Anglais Enable live transcoding
	Anglais Enable live transcoding 23/10000 · 23 À vérifier
ng2.template///1451763834047485033 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html:47 • src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html:54 • src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html:55 • src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html:90 • src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:56 • src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html:66 • src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html:49
	Anglais Select this row
	Anglais Select this row 15/10000 · 15 À vérifier
ng2.template///3301856295120048857 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html:38 • src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html:45 • src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html:46 • src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html:35 • src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html:39 • src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html:26
	Anglais State <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="state">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th>"/>
	Anglais State <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="state">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th>"/> 189/10000 · 189 À vérifier
1031856574257335431 src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html:65 • 67 • src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html:80 • 82
	Anglais Segment end timestamp
	Anglais Segment end timestamp 21/10000 · 21 À vérifier
ng2.template///fee25862814afd08fca2abe1452e6841e8b57b1e
	Anglais Follows & redundancies
	Anglais Follows & redundancies 26/10000 · 26 À vérifier
a0a116af355dfc3ac02f4501c2ffadb882768564
	Anglais <x id="START_TAG_STRONG"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/><x id="START_PARAGRAPH"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:<x id="CLOSE_PARAGRAPH"/><x id="START_UNORDERED_LIST"/><x id="START_LIST_ITEM"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="START_LIST_ITEM"/>Faster playback in particular with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="START_LIST_ITEM"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST"/><x id="START_PARAGRAPH"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH"/>
	Anglais <x id="START_TAG_STRONG"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/><x id="START_PARAGRAPH"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:<x id="CLOSE_PARAGRAPH"/><x id="START_UNORDERED_LIST"/><x id="START_LIST_ITEM"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="START_LIST_ITEM"/>Faster playback in particular with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="START_LIST_ITEM"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST"/><x id="START_PARAGRAPH"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH"/> 703/10000 · 703 À vérifier
fa4fcf11774c461346d54d0a210a20f8fbe571a2
	Anglais Requires a lot of CPU!
	Anglais Requires a lot of CPU! 22/10000 · 22 À vérifier
ng2.template///4043531994869127329 src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html:53
	Anglais See full comment
	Anglais See full comment 16/10000 · 16 À vérifier

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.