2. PeerTube
3. angular
4. Grec
5. Zen

5210096066382592800 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts:167 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts:163
	Anglais Video to import updated.
	Grec ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Ενημερώθηκε το βίντεο προς εισαγωγή. 36/240 · 24 À vérifier
3284171506518522275 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts:136
	Anglais Your video was uploaded to your account and is private.
	Grec ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Το βίντεο ανέβηκε στον λογαριασμό σας και είναι ιδιωτικό. 57/550 · 55 À vérifier
5699822024600815733 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts:137
	Anglais But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?
	Grec ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Όμως οι σχετικές πληροφορίες (ετικέτες, περιγραφή...) θα χαθούν, σίγουρα θέλετε να φύγετε από τη σελίδα; 104/980 · 98 À vérifier
1219739004043110649 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts:139
	Anglais Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?
	Grec ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Το βίντεο δεν έχει ανέβει ακόμα, θέλετε σίγουρα να φύγετε από τη σελίδα; 72/730 · 73 À vérifier
6932865105766151309 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts:260
	Anglais Upload
	Grec ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Αποστολή 8/100 · 6 À vérifier
8278735427925094503 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts:262
	Anglais Upload <x id="PH"/>
	Grec ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Ανεβάστε <x id="PH"/> 22/200 · 20 À vérifier
5981816353437801748 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts:285
	Anglais Video published.
	Grec ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Το βίνεο δημοσιεύτηκε. 22/160 · 16 À vérifier
764164089183618119 src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts:172
	Anglais You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.
	Grec ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Έχετε αλλαγές που δεν έχουν αποθηκευτεί! Αν φύγετε, θα χαθούν. 62/660 · 66 À vérifier
8306050839443016954 src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts:267
	Anglais Video updated.
	Grec ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Το βίντεο ενημερώθηκε. 22/140 · 14 À vérifier
5512208811126492983 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/comment-report.component.ts:68
	Anglais Report comment
	Grec ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Αναφορά σχόλιου 15/140 · 14 À vérifier
5761611056224181752 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:420
	Anglais Redirection
	Grec ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Ανακατεύθυνση 13/110 · 11 À vérifier
8858527736400081688 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:498
	Anglais This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?
	Grec ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Το βίντεο έχει σκληρό περιεχόμενο ή μόνο για ενήλικες. Σίγουρα θέλετε να το δείτε; 82/820 · 82 À vérifier
3937119019020041049 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:499
	Anglais Mature or explicit content
	Grec ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Σκληρό περιεχόμενο ή για ενήλικες 33/260 · 26 À vérifier
2159130950882492111 src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html:53 • src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html:35 • src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html:69 • src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts:99 • src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts:125 • src/app/+login/login.component.html:159 • src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:112 • src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html:22 • src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html:43 • src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html:28 • src/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.html:20 • src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html:40 • src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html:27 • src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html:78 • src/app/modal/confirm.component.html:34 • src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html:28 • src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html:33 • src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html:55 • src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html:55 • src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html:86 • src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html:36 • src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html:48 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:167 • src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html:15 • src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html:27 • src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html:39
	Anglais Cancel
	Grec ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Ακύρωση 7/100 · 6 À vérifier
8025996572234182184 src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts:52
	Anglais Like the video
	Grec ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Σας αρέσει το βίντεο 20/140 · 14 À vérifier
7692127636377222448 src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts:57
	Anglais Dislike the video
	Grec ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Δε σας αρέσει το βίντεο 23/170 · 17 À vérifier
1729036051846673606 src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.ts:50
	Anglais When active, the next video is automatically played after the current one.
	Grec ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Όταν είναι ενεργό, το επόμενο βίντεο αναπαράγεται αυτόματα μετά το τρέχον. 74/740 · 74 À vérifier
2431286785954354122 src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts:202 • src/app/core/menu/menu.service.ts:146
	Anglais Recently added
	Grec ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Πρόσφατα 8/140 · 14 À vérifier
12646164819555880 src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts:32
	Anglais Videos from your subscriptions
	Grec ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Βίντεο από τις συνδρομές σας 28/300 · 30 À vérifier
1812379335568847528 src/app/+my-library/my-library.component.ts:68 • src/app/+videos/routes.ts:68 • src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts:27 • src/app/core/menu/menu.service.ts:100
	Anglais Subscriptions
	Grec ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Συνδρομές 9/130 · 13 À vérifier