PeerTube/angular — Grec @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

457567965747150035 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:31
	Anglais Transcoding in multiple resolutions
	Grec Transcoding in multiple resolutions 35/350 · 35 À vérifier
8135461567542503937 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:77
	Anglais Transcode live video in multiple resolutions
	Grec Transcode live video in multiple resolutions 44/440 · 44 À vérifier
7864066132065250510 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:85
	Anglais <x id="INTERPOLATION"/> per user / <x id="INTERPOLATION_1"/> per instance
	Grec <x id="INTERPOLATION"/> per user / <x id="INTERPOLATION_1"/> per instance 74/740 · 74 À vérifier
6276792241563504067 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html:19
	Anglais You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.
	Grec You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. 208/2080 · 208 À vérifier
3384006887221192665 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:120
	Anglais Users can export their data
	Grec Users can export their data 27/270 · 27 À vérifier
5552722059425094536 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:127
	Anglais Users can import their data
	Grec Users can import their data 27/270 · 27 À vérifier
4603134051700562542 src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html:1
	Anglais Loading instance statistics...
	Grec Loading instance statistics... 30/300 · 30 À vérifier
5851173629316588976 src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html:4
	Anglais By users on this instance
	Grec By users on this instance 25/250 · 25 À vérifier
5559612210462560518 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:76
	Anglais Remote
	Grec Remote 6/100 · 6 À vérifier
6827125739942610231 src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html:58
	Anglais In this instance federation
	Grec In this instance federation 27/270 · 27 À vérifier
3242255798983858463 src/app/shared/shared-main/angular/days-duration-formatter.pipe.ts:14
	Anglais <x id="PH" equiv-text="days"/> days
	Grec <x id="PH" equiv-text="days"/> days 35/350 · 35 À vérifier
4892001398723483418 src/app/hotkeys/hotkeys-cheat-sheet.component.html:8
	Anglais Enable hotkeys in this web browser
	Grec Enable hotkeys in this web browser 34/340 · 34 À vérifier
4831075576673859232 src/app/hotkeys/hotkeys-cheat-sheet.component.ts:16
	Anglais Keyboard Shortcuts
	Grec Keyboard Shortcuts 18/180 · 18 À vérifier
2992313729068029516 src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html:9
	Anglais Block live "<x id="INTERPOLATION"/>"
	Grec Block live "<x id="INTERPOLATION"/>" 36/360 · 36 À vérifier
9133713232258232158 src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html:33
	Anglais Unfederate
	Grec Unfederate 10/100 · 10 À vérifier
7312374115603954471 src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html:36
	Anglais This will ask remote instances to delete local videos
	Grec This will ask remote instances to delete local videos 53/530 · 53 À vérifier
2728722206183105047 src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html:37
	Anglais This will ask remote instances to delete this video
	Grec This will ask remote instances to delete this video 51/510 · 51 À vérifier
3849007546028672808 src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html:42
	Anglais Blocking a live will automatically terminate the live stream.
	Grec Blocking a live will automatically terminate the live stream. 61/610 · 61 À vérifier
901879091817013957 src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts:92
	Anglais {count, plural, =1 {Blocked <x id="videoName"/>.} other {Blocked <x id="count"/> videos.}}
	Grec {count, plural, =1 {Blocked <x id="videoName"/>.} other {Blocked <x id="count"/> videos.}} 90/900 · 90 À vérifier
6584143415159913044 src/app/+login/login.component.html:23
	Anglais This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange terms-anchor" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance" fragment="terms">"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
	Grec This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange terms-anchor" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance" fragment="terms">"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. 906/9060 · 906 À vérifier