PeerTube/angular — Allemand @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

7896600179187469316 src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts:163
	Anglais {count, plural, =1 {Job removed} other {<x id="count"/> jobs removed}}
	Allemand {count, plural, =1 {Job removed} other {<x id="count"/> jobs removed}} 70/700 · 70 À vérifier
2119901811749731155 src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts:173
	Anglais Yesterday's videos
	Allemand Yesterday's videos 18/180 · 18 À vérifier
6176155005688410697 src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts:174
	Anglais This week's videos
	Allemand This week's videos 18/180 · 18 À vérifier
1461056025742190110 src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts:175
	Anglais This month's videos
	Allemand This month's videos 19/190 · 19 À vérifier
929646918212830182 src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts:176
	Anglais Last month's videos
	Allemand Last month's videos 19/190 · 19 À vérifier
3386106491172606235 src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts:74
	Anglais Video duration is <x id="PH" equiv-text="this.video.durationLabel"/>
	Allemand Video duration is <x id="PH" equiv-text="this.video.durationLabel"/> 68/680 · 68 À vérifier
4020649426522537303 src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html:44 • 45
	Anglais You watched <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getProgressPercent() }}"/>% of this video
	Allemand You watched <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getProgressPercent() }}"/>% of this video 90/900 · 90 À vérifier
9065310971920830281 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html:5
	Anglais Sorry, but this video did not load because the remote instance did not respond.
	Allemand Sorry, but this video did not load because the remote instance did not respond. 79/790 · 79 À vérifier
5912861064428387069 src/app/shared/shared-main/feeds/feed.component.ts:21
	Anglais Close syndication dropdown
	Allemand Close syndication dropdown 26/260 · 26 À vérifier
Vous avez atteint la fin de la traduction.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.