2. PeerTube
3. angular
4. Tchèque
5. Zen

6747218355168080191 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts:209 • src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:456
	Anglais Do you really want to delete this comment?
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Opravdu chcete tento komentář smazat? 37/420 · 42 À vérifier
7163633882758007711 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts:243
	Anglais Do you really want to delete and re-draft this comment?
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Opravdu chcete tento komentář smazat a překreslit? 50/550 · 55 À vérifier
1250415136605923486 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:167
	Anglais Do you really want to delete this abuse report?
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Opravdu chcete toto hlášení o porušení pravidel smazat? 55/470 · 47 À vérifier
7293356040886494773 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts:159
	Anglais Do you really want to unblock this video? It will be available again in the videos list.
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Opravdu chcete toto video odblokovat? Bude opět k dispozici v seznamu videí. 76/880 · 88 À vérifier
693664545987486839 src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts:121
	Anglais Do you really want to cancel {count, plural, =1 {this job} other {<x id="count"/> jobs}}? Children jobs will also be cancelled.
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Opravdu chcete zrušit {count, plural, =1 {tento job} other {<x id="count"/> joby}}? Zrušeny budou i podřazené joby. 115/1270 · 127 À vérifier
8168516547268350654 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts:88
	Anglais Do you really want to unfollow {count, plural, =1 {<x id="entryName"/>?} other {<x id="count"/> entries?}}
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Opravdu chcete zrušit sledování {count, plural, =1 {<x id="entryName"/>?} other {<x id="count"/> záznamů?}} 107/1060 · 106 À vérifier
7634059432691079352 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:254
	Anglais Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}?
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Opravdu chcete zrušit zákaz {count, plural, =1 {1 uživateli} other {<x id="count"/> uživatelům}}? 97/870 · 87 À vérifier
6760514632035173460 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:92
	Anglais Original file
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Original file 13/130 · 13 À vérifier
5628330255179054134 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:113
	Anglais Original file:
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Original file: 14/140 · 14 À vérifier
6647462936549531405 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts:251
	Anglais Original file removed.
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Original file removed. 22/220 · 22 À vérifier
1812900507515561988 src/app/+about/routes.ts:66
	Anglais About this instance's network
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – O síti této instance 20/290 · 29 À vérifier
4195286790385468087 src/app/+about/routes.ts:32
	Anglais About this instance
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – O této instanci 15/190 · 19 À vérifier
5237588857224999862 src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html:4
	Anglais Open actions
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Otevřené akce 13/120 · 12 À vérifier
2392048495773035896 src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts:86
	Anglais Open the modal to support the video uploader
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Otevření modálního okna pro podporu nahrávání videa 51/440 · 44 À vérifier
363499678348067004 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html:41
	Anglais Open subscription dropdown
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Otevření rozevíracího seznamu odběru 36/260 · 26 À vérifier
8898602327647937914 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html:55
	Anglais Open actor page in a new tab
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Otevření stránky aktéra na nové kartě 37/280 · 28 À vérifier
6981359593518942576 src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html:14
	Anglais Open the video on the origin instance
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Otevření videa v původní instanci 33/370 · 37 À vérifier
8246779176913476983 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html:57 • src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html:42 • src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html:42
	Anglais Open instance in a new tab
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Otevřít instanci na nové kartě 30/260 · 26 À vérifier
3455550526898419928 src/app/app.component.ts:176
	Anglais Open the left menu
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Otevřít levou nabídku 21/180 · 18 À vérifier
687236465759862933 src/app/shared/shared-main/feeds/feed.component.html:5
	Anglais Open syndication dropdown
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Otevřít rozbalovací seznam syndikace 36/250 · 25 À vérifier