2. PeerTube
3. angular
4. Tchèque
5. Zen

7182104881582756649 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts:115
	Anglais Rejected {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Odmítnuto {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> žádost o sledování} other {<x id="count"/> žádostí o sledování}} 117/1080 · 108 À vérifier
4502286564339177240 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts:94 • src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html:40
	Anglais Reply
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Odpovědět 9/100 · 5 À vérifier
7838476952710404110 src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts:88
	Anglais New lines
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Odřádkování 11/100 · 9 À vérifier
6365822416124232422 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html:24
	Anglais Break lines
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Odřádkování 11/110 · 11 À vérifier
9152096266184328708 src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts:160
	Anglais Removed {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request} other {<x id="count"/> registration requests}}
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Odstraněn {count, plural, =1 {<x id="username"/> požadavek k registraci} other {<x id="count"/> požadavků k registraci}} 120/1150 · 115 À vérifier
3691787517663044217 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts:212
	Anglais The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Odstranění bude odesláno vzdáleným instancím, aby mohly změnu zohlednit. 72/770 · 77 À vérifier
3108200185023875257 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:324
	Anglais Remove comments from your videos
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Odstranění komentářů z vašich videí 35/320 · 32 À vérifier
9098272570113000349 src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts:173
	Anglais Remove redundancy
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Odstranění nadbytečnosti 24/170 · 17 À vérifier
4309656190692990192 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts:130
	Anglais Deleted followers will be able to send again a follow request.
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Odstranění sledující budou moci znovu odeslat žádost o sledování. 65/620 · 62 À vérifier
5972374600810542430 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts:145 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:457
	Anglais Delete HLS files
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Odstranění souborů HLS 22/160 · 16 À vérifier
805843790553313750 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts:147
	Anglais Removed {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Odstraněno {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> žádost o sledování} other {<x id="count"/> žádostí o sledování}} 118/1070 · 107 À vérifier
7758350391886784213 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:329
	Anglais Removed files of <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Odstraněny soubory z <x id="PH" equiv-text="video.name"/>. 58/540 · 54 À vérifier
4810478487244286994 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:325
	Anglais Remove comments made by this account on your videos.
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Odstraní komentáře tohoto účtu k vašim videím. 46/520 · 52 À vérifier
8559170154828316298 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:255
	Anglais Will remove comments of this account (may take several minutes).
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Odstraní komentáře tohoto účtu (může trvat několik minut). 58/640 · 64 À vérifier
4814285799071780083 src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts:146 • src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts:50 • src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts:209
	Anglais Remove
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Odstranit 9/100 · 6 À vérifier
6871668720687277843 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts:217
	Anglais Remove &amp; re-draft
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Odstranit &amp; přepracovat 27/210 · 21 À vérifier
6315346579373254461 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:249
	Anglais Delete account comments
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Odstranit komentáře k účtu 26/230 · 23 À vérifier
3785095284194008197 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:413
	Anglais Remove comments from your instance
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Odstranit komentáře z vaší instance 35/340 · 34 À vérifier
5778734409199071482 src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts:80
	Anglais Remove the request from the list. The user can register again.
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Odstranit požadavek ze seznamu. Uživatel se může znovu zaregistrovat. 69/620 · 62 À vérifier
4228223651959845668 src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts:83
	Anglais Remove registration token
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Odstranit registrační token 27/250 · 25 À vérifier