2. PeerTube
3. angular
4. Tchèque
5. Zen

1473738049081128420 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:8
	Anglais Estimating a server's capacity to transcode and stream videos isn't easy and we can't tune PeerTube automatically.
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Odhadnout kapacitu serveru pro překódování a streamování videí není snadné a PeerTube nemůžeme vyladit automaticky. 115/1140 · 114 À vérifier
7070823964189404459 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts:159
	Anglais Unsubscribed from all channels of <x id="PH"/>
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Odhlášení ze všech kanálů z <x id="PH"/> 41/470 · 47 À vérifier
7507948636555938109 src/app/menu/menu.component.html:76
	Anglais Log out
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Odhlásit 8/100 · 7 À vérifier
4474510732215437338 src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html:24 • src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts:138
	Anglais Uninstall
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Odinstalovat 12/100 · 9 À vérifier
7565716024468232322 src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts:87
	Anglais Links
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Odkazy 6/100 · 5 À vérifier
892073694820881630 src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts:113
	Anglais Link copied
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Odkaz zkopírován 16/110 · 11 À vérifier
7378878529334768232 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html:50 • src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts:61 • src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts:107
	Anglais Reject
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Odmítnout 9/100 · 6 À vérifier
8415175881466057254 src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html:28
	Anglais Refuse
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Odmítnout 9/100 · 6 À vérifier
9200323379330335050 src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts:78
	Anglais Reject registration
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Odmítnout registraci 20/190 · 19 À vérifier
4335414817109654558 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:85
	Anglais Refused reports
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Odmítnutá hlášení 17/150 · 15 À vérifier
1745310805516417209 src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts:150
	Anglais Rejected follows
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Odmítnuté sledující 19/160 · 16 À vérifier
4188654437346976139 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html:64 • src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html:66
	Anglais Rejected
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Odmítnuto 9/100 · 8 À vérifier
7182104881582756649 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts:115
	Anglais Rejected {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Odmítnuto {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> žádost o sledování} other {<x id="count"/> žádostí o sledování}} 117/1080 · 108 À vérifier
4502286564339177240 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts:94 • src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html:40
	Anglais Reply
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Odpovědět 9/100 · 5 À vérifier
7838476952710404110 src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts:88
	Anglais New lines
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Odřádkování 11/100 · 9 À vérifier
6365822416124232422 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html:24
	Anglais Break lines
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Odřádkování 11/110 · 11 À vérifier
9152096266184328708 src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts:160
	Anglais Removed {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request} other {<x id="count"/> registration requests}}
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Odstraněn {count, plural, =1 {<x id="username"/> požadavek k registraci} other {<x id="count"/> požadavků k registraci}} 120/1150 · 115 À vérifier
3691787517663044217 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts:212
	Anglais The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Odstranění bude odesláno vzdáleným instancím, aby mohly změnu zohlednit. 72/770 · 77 À vérifier
3108200185023875257 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:324
	Anglais Remove comments from your videos
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Odstranění komentářů z vašich videí 35/320 · 32 À vérifier
9098272570113000349 src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts:173
	Anglais Remove redundancy
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Odstranění nadbytečnosti 24/170 · 17 À vérifier