PeerTube/angular — Tchèque @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

8635362984201852982 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:149
	Anglais We set a limit to the number of peers sent by the tracker
	Tchèque Nastavíme limit počtu vrstevníků odeslaných trasovacím zařízením 64/570 · 57 À vérifier
7997432701743294657 src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html:36
	Anglais Set up
	Tchèque Nastavit 8/100 · 6 À vérifier
7210277223053877333 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:159 • src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:367
	Anglais Set Email as Verified
	Tchèque Nastavit e-mail jako ověřený 28/210 · 21 À vérifier
5639348768609905535 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html:10
	Anglais Set a new start/end.
	Tchèque Nastavit nový začátek / konec. 30/200 · 20 À vérifier
1534085756270333258 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html:28
	Anglais In Recently added, Trending, Local, Most liked and Search pages
	Tchèque Na stránkách Nedávno přidané, Trendy, Místní, Nejoblíbenější a Vyhledávání 74/630 · 63 À vérifier
4319634264526091601 src/app/+search/search.component.html:7
	Anglais on this instance
	Tchèque na této instanci 16/160 · 16 À vérifier
1886227550697837417 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:443
	Anglais You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index">"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
	Tchèque Na veřejném webu byste měli používat pouze moderované vyhledávací indexy nebo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index">"/>hostovat vlastní<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. 277/2590 · 259 À vérifier
761579517995454927 src/app/+search/search.component.html:8
	Anglais on the vidiverse
	Tchèque na vidiverse 12/160 · 16 À vérifier
2948577454705183445 src/app/+signup/+register/register.component.html:23 • 24
	Anglais on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>
	Tchèque na <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> 58/580 · 58 À vérifier
6470888608149621404 src/app/core/menu/menu.service.ts:159
	Anglais ON <x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/>
	Tchèque Na <x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/> 49/490 · 49 À vérifier
2331557444464201331 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts:297
	Anglais Format name
	Tchèque Název formátu 13/110 · 11 À vérifier
8948444690892731948 src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html:15
	Anglais Instance name
	Tchèque Název instance 14/130 · 13 À vérifier
7784486624424057376 src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts:7
	Anglais Instance name is required.
	Tchèque Název instance je vyžadován. 28/260 · 26 À vérifier
6980413875907286634 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:101 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:101
	Anglais Channel name
	Tchèque Název kanálu 12/120 · 12 À vérifier
3419415520566928243 src/app/shared/form-validators/user-validators.ts:32
	Anglais Channel name should be lowercase, and can contain only alphanumeric characters, dots and underscores.
	Tchèque Název kanálu by měl být psán malými písmeny a může obsahovat pouze alfanumerické znaky, tečky a podtržítka. 107/1010 · 101 À vérifier
6288154707582132676 src/app/shared/form-validators/user-validators.ts:29
	Anglais Channel name is required.
	Tchèque Název kanálu je vyžadován. 26/250 · 25 À vérifier
8178814467139959283 src/app/shared/form-validators/user-validators.ts:30
	Anglais Channel name must be at least 1 character long.
	Tchèque Název kanálu musí mít alespoň 1 znak. 37/470 · 47 À vérifier
8602785819772117007 src/app/shared/form-validators/user-validators.ts:31
	Anglais Channel name cannot be more than 50 characters long.
	Tchèque Název kanálu nesmí být delší než 50 znaků. 42/520 · 52 À vérifier
7423239318801197963 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:246
	Anglais Chapter name
	Tchèque Název kapitoly 14/120 · 12 À vérifier
4021088770925947810 src/app/shared/form-validators/video-chapter-validators.ts:8
	Anglais A chapter title should be more than 2 characters long.
	Tchèque Název kapitoly by měl být delší než 2 znaky. 44/540 · 54 À vérifier