PeerTube/angular — Tchèque @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

8538708819525283296 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:12 • 14
	Anglais However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding">"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> before tweaking the following values.
	Tchèque Možná si však budete chtít přečíst <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding">"/>naše pokyny<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> před úpravou následujících hodnot. 367/3680 · 368 À vérifier
3522707340816553139 src/app/+error-page/error-page.component.html:12
	Anglais Possible reasons preceding a list of reasons a `Not Found` error page may occur Possible reasons:
	Tchèque Možné důvody: 13/170 · 17 À vérifier
8432562579042371182 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html:44
	Anglais Options
	Tchèque Možnosti 8/100 · 7 À vérifier
8290237842846954767 src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html:42
	Anglais Options for existing videos on remote channel:
	Tchèque Možnosti pro stávající videa na vzdáleném kanálu: 49/460 · 46 À vérifier
6090939006626576593 src/app/+signup/+register/register.component.html:81
	Anglais My channel
	Tchèque Můj kanál 9/100 · 10 À vérifier
8893390761160292681 src/app/+signup/+register/register.component.html:64 • src/app/menu/menu.component.html:90
	Anglais My account
	Tchèque Můj účet 8/100 · 10 À vérifier
375263728166936544 src/app/core/auth/auth.service.ts:233
	Anglais You need to reconnect.
	Tchèque Musíte se znovu připojit. 25/220 · 22 À vérifier
6276792241563504067 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html:19
	Anglais You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.
	Tchèque Můžete importovat jakýkoli soubor torrent, který ukazuje na mediální soubor. Měli byste se ujistit, že máte práva na šíření obsahu, na který odkazuje, jinak by to mohlo způsobit právní problémy vám i vaší instanci. 214/2080 · 208 À vérifier
6760671759540007434 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html:10
	Anglais You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.
	Tchèque Můžete importovat libovolnou adresu URL <x id="START_LINK"/>podporovanou youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> nebo adresu URL, která ukazuje na mediální soubor. Měli byste se ujistit, že máte práva na šíření obsahu, na který odkazuje, jinak by to mohlo způsobit právní problémy vám i vaší instanci. 293/2710 · 271 À vérifier
7760677303939127268 src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html:22
	Anglais Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>
	Tchèque Můžete si vytvořit kanál k <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>publikování videí<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> 187/1800 · 180 À vérifier
20374890400263257 src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html:25
	Anglais You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).
	Tchèque Můžete s ním komunikovat prostřednictvím libovolné instance fediverse podporující ActivityPub (například PeerTube, Mastodon nebo Pleroma). 138/1180 · 118 À vérifier
2121875025429043110 src/app/+stats/video/video-stats.component.html:58
	Anglais You can select a part of the graph to zoom in
	Tchèque Můžete vybrat část grafu, kterou chcete přiblížit 49/450 · 45 À vérifier
8819563010322372715 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts:152
	Anglais An email asking for password reset has been sent to <x id="PH"/>.
	Tchèque Na adresu <x id="PH"/> byl odeslán e-mail s žádostí o obnovení hesla. 69/650 · 65 À vérifier
3894950702316166331 src/app/+admin/system/logs/logs.component.html:37
	Anglais Loading...
	Tchèque Načítání... 11/100 · 10 À vérifier
4603134051700562542 src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html:1
	Anglais Loading instance statistics...
	Tchèque Načítání statistik instance... 30/300 · 30 À vérifier
9031514421077169181 src/app/+admin/admin.component.ts:102
	Anglais Video redundancies
	Tchèque Nadbytečná videa 16/180 · 18 À vérifier
5968342253366599875 src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html:3
	Anglais Videos redundancies
	Tchèque Nadbytečná videa 16/190 · 19 À vérifier
6537102123107780785 src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts:179
	Anglais Video redundancies removed!
	Tchèque Nadbytečná videa odstraněna! 28/270 · 27 À vérifier
6571718060636962350 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html:43
	Anglais Redundancy allowed <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/>
	Tchèque Nadbytečnost povolena <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/> 82/790 · 79 À vérifier
135214224090612796 src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts:28
	Anglais Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/>
	Tchèque Nadbytečnost pro <x id="PH"/> je <x id="PH_1"/> 47/450 · 45 À vérifier