2. PeerTube
3. angular
4. Tchèque
5. Zen

6721822899525405039 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html:11 • 13
	Anglais People can find you using @<x id="INTERPOLATION" equiv-text="sing @{{ user.usern"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="me }}@{{ instanceH"/>
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Lidé vás mohou najít pomocí @<x id="INTERPOLATION" equiv-text="sing @{{ user.usern"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="me }}@{{ instanceH"/>. 145/1420 · 142 À vérifier
2602586221576511475 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:153 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:153 • src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:172 • src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:46
	Anglais Video quota
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Limit na videa 14/110 · 11 À vérifier
2027337371129904473 src/app/shared/form-validators/user-validators.ts:107
	Anglais Video quota is required.
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Limit na videa je vyžadován. 28/240 · 24 À vérifier
267386529333143660 src/app/shared/form-validators/user-validators.ts:108
	Anglais Quota must be greater than -1.
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Limit na videa musí být větší než -1. 37/300 · 30 À vérifier
5630311719329022718 src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts:38
	Anglais Signup limit must be greater than 1. Use -1 to disable it.
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Limit registrace musí být větší než 1. Chcete-li jej zakázat, použijte hodnotu -1. 82/580 · 58 À vérifier
8133107840061687919 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:187
	Anglais Signup limit
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Limit registrací 16/120 · 12 À vérifier
818392297325723982 src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts:37
	Anglais Signup limit is required.
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Limit registrací je vyžadován. 30/250 · 25 À vérifier
2555843408410000965 src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts:39
	Anglais Signup limit must be a number.
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Limit registrací musí být číslo. 32/300 · 30 À vérifier
5063734982204786445 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:65
	Anglais Month name short November short name Nov
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Lis 3/100 · 3 À vérifier
1109977718843277527 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:50
	Anglais November
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – listopad 8/100 · 8 À vérifier
8644431249513874405 src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts:80
	Anglais &lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – &lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; kompatibilní, který podporuje: 154/1490 · 149 À vérifier
5315061036888228823 src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts:305
	Anglais &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Do you still want to replace your video file?
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Chcete ještě nahradit svůj videosoubor? 63/690 · 69 À vérifier
8011855989482474311 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts:19
	Anglais A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; that keeps the original audio track, with no video
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; který zachovává původní zvukovou stopu bez videa 78/820 · 82 À vérifier
5945924096465496818 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:284
	Anglais &lt;p&gt;You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p&gt;
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – &lt;p&gt;Nelze vytvořit uživatele nebo kanál s uživatelským jménem, které již používá smazaný uživatel/kanál.&lt;/p&gt; 119/1140 · 114 À vérifier
6767380569816110388 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:468
	Anglais Only shareable via a private link
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Lze sdílet pouze soukromým odkazem 34/330 · 33 À vérifier
54931094224146544 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts:151
	Anglais Small latency
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Malá latence 12/130 · 13 À vérifier
6422195560028891534 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:42
	Anglais Small latency disables P2P and high latency can increase P2P ratio
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Malá latence znemožňuje P2P a vysoká latence může zvýšit poměr P2P 66/660 · 66 À vérifier
3791201588898094481 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:234 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:234
	Anglais Manually set the user password
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Manuálně nastavit heslo uživatele 33/300 · 30 À vérifier
6510868134640657079 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts:63
	Anglais Manual blocks
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Manuální blokování 18/130 · 13 À vérifier
764164089183618119 src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts:172
	Anglais You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Máte neuložené změny! Pokud odejdete, budou vaše změny ztraceny. 64/660 · 66 À vérifier