PeerTube/angular — Tchèque @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

603966779971722604 src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html:17 • 22
	Anglais I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" (click)="onTermsClick($event)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="hasCodeOfConduct">"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" (click)="onCodeOfConductClick($event)" href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/>
	Tchèque Je mi alespoň <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> let a souhlasím s <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" (click)="onTermsClick($event)" href='#'>"/>Podmínkami <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="hasCodeOfConduct">"/> a se <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" (click)="onCodeOfConductClick($event)" href='#'>"/> Zásadami chování<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/> z <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. 776/7830 · 783 À vérifier
285180972645018518 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts:125
	Anglais Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.
	Tchèque Je nám líto, ale funkce nahrávání je pro váš účet vypnutá. Pokud chcete přidávat videa, musí vám kvótu odemknout správce. 121/1150 · 115 À vérifier
87327320394367488 src/app/+login/login.component.html:138
	Anglais We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.
	Tchèque Je nám líto, ale heslo nelze obnovit, protože správce vaší instance nenakonfiguroval e-mailový systém PeerTube. 111/1270 · 127 À vérifier
158575725114802951 src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts:143
	Anglais Only live videos
	Tchèque Jen živá videa 14/160 · 16 À vérifier
3761504852202418603 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts:94
	Anglais Too many languages are enabled. Please enable them all or stay below 20 enabled languages.
	Tchèque Je povoleno příliš mnoho jazyků. Povolte je všechny nebo nepřekračujte 20 povolených jazyků. 92/900 · 90 À vérifier
1710094819987243777 src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts:109
	Anglais You don't have themes installed yet.
	Tchèque Ještě nemáte nainstalovaná témata. 34/360 · 36 À vérifier
212615365039028546 src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts:106
	Anglais You don't have plugins installed yet.
	Tchèque Ještě nemáte nainstalované pluginy. 35/370 · 37 À vérifier
5941489410560989457 src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts:7
	Anglais Moderation response is required.
	Tchèque Je vyžadována moderátorská reakce. 34/320 · 32 À vérifier
27494409477574248 src/app/+signup/+register/shared/register-validators.ts:14
	Anglais Registration reason is required.
	Tchèque Je vyžadován důvod registrace. 30/320 · 32 À vérifier
351272950792130803 src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts:95
	Anglais Max video channels per user is required.
	Tchèque Je vyžadován maximální počet videokanálů na uživatele. 54/400 · 40 À vérifier
5614457087254770778 src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts:87
	Anglais Max user lives is required.
	Tchèque Je vyžadován maximální počet živých přenosů na uživatele. 57/270 · 27 À vérifier
8196240396863235661 src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts:79
	Anglais Max instance lives is required.
	Tchèque Je vyžadován maximální počet živých přenosů v instanci. 55/310 · 31 À vérifier
1653315912561885898 src/app/shared/form-validators/video-chapter-validators.ts:7
	Anglais A chapter title is required.
	Tchèque Je vyžadován název kapitoly. 28/280 · 28 À vérifier
9145435275110757909 src/app/shared/form-validators/video-captions-validators.ts:21
	Anglais Caption content is required.
	Tchèque Je vyžadován obsah titulků. 27/280 · 28 À vérifier
3159508433607320799 src/app/shared/form-validators/user-validators.ts:69
	Anglais OTP token is required.
	Tchèque Je vyžadován OTP token. 23/220 · 22 À vérifier
6149476559621965756 src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts:59
	Anglais Remote channel url is required.
	Tchèque Je vyžadováno url vzdáleného kanálu. 36/310 · 31 À vérifier
8693603235657020323 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts:282 • src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts:53
	Anglais Other
	Tchèque Jiné 4/100 · 5 À vérifier
9178042134345945115 src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html:190
	Anglais OTHER INFORMATION
	Tchèque JINÉ INFORMACE 14/170 · 17 À vérifier
4335724652642647824 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:193
	Anglais Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt \| date }}"/> ✔
	Tchèque Již nahráno <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt \| date }}"/> ✔ 86/940 · 94 À vérifier
9201562016527884133 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts:160
	Anglais Unsubscribed from <x id="PH"/>
	Tchèque Již neodebíráte kanál <x id="PH"/> 35/310 · 31 À vérifier