PeerTube/angular — Tchèque @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

1949800099101277248 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts:148
	Anglais Languages
	Tchèque Jazyky 6/100 · 9 À vérifier
2343321245279384373 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html:62
	Anglais Languages:
	Tchèque Jazyky: 7/100 · 10 À vérifier
2830831449226931729 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts:285
	Anglais Instance languages
	Tchèque Jazyky Instance 15/180 · 18 À vérifier
7914215986085479339 src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts:168
	Anglais This is a major plugin upgrade. Please go on the plugin homepage to check potential release notes.
	Tchèque Jde o významnou aktualizaci pluginu. Přejděte prosím na domovskou stránku pluginu a podívejte se na případné poznámky k vydání. 127/980 · 98 À vérifier
7321800851971795962 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts:214
	Anglais It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.
	Tchèque Jde o vzdálený komentář, takže odstranění bude účinné pouze ve vaší instanci. 77/800 · 80 À vérifier
2081626998027585315 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:56
	Anglais It's time to configure your instance!
	Tchèque Je čas nakonfigurovat instanci! 31/370 · 37 À vérifier
8821712929823045567 src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html:12
	Anglais It's time to set up your account profile!
	Tchèque Je čas nastavit si profil účtu! 31/410 · 41 À vérifier
4413784616961145955 src/app/+search/search-filters.component.html:170
	Anglais One of these tags
	Tchèque Jeden z těchto štítků 21/170 · 17 À vérifier
2560339336098442670 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:53
	Anglais One of your plugin/theme has a new available version
	Tchèque Jeden z vašich pluginů / témat má novou dostupnou verzi 55/520 · 52 À vérifier
7323194786468446482 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:192
	Anglais A single person? A non-profit? A company?
	Tchèque Jediná osoba? Nezisková organizace? Společnost? 47/410 · 41 À vérifier
50985514722149155 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:426
	Anglais This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)
	Tchèque Jedná se o datum, kdy byl obsah původně zveřejněn (např. datum premiéry filmu) 78/930 · 93 À vérifier
2261925229535541622 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:323
	Anglais This is a permanent/recurring live
	Tchèque Jedná se o stálý / opakující se živý přenos 43/340 · 34 À vérifier
135286612733607700 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:13
	Anglais It is free and open-source software, under <x id="START_LINK"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK"/>.
	Tchèque Jedná se o svobodný software s otevřeným zdrojovým kódem, který je pod <x id="START_LINK"/>AGPLv3 licencí<x id="CLOSE_LINK"/>. 127/990 · 99 À vérifier
2326816287669585542 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:51
	Anglais One of your abuse reports has been accepted or rejected by moderators
	Tchèque Jedno z vašich hlášení o porušení pravidel bylo moderátory přijato nebo zamítnuto 81/690 · 69 À vérifier
5671547068905553663 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:42
	Anglais One of your video is blocked/unblocked
	Tchèque Jedno z vašich videí je zablokované / odblokované 49/380 · 38 À vérifier
603966779971722604 src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html:17 • 22
	Anglais I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" (click)="onTermsClick($event)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="hasCodeOfConduct">"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" (click)="onCodeOfConductClick($event)" href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/>
	Tchèque Je mi alespoň <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> let a souhlasím s <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" (click)="onTermsClick($event)" href='#'>"/>Podmínkami <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="hasCodeOfConduct">"/> a se <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" (click)="onCodeOfConductClick($event)" href='#'>"/> Zásadami chování<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/> z <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. 776/7830 · 783 À vérifier
285180972645018518 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts:125
	Anglais Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.
	Tchèque Je nám líto, ale funkce nahrávání je pro váš účet vypnutá. Pokud chcete přidávat videa, musí vám kvótu odemknout správce. 121/1150 · 115 À vérifier
87327320394367488 src/app/+login/login.component.html:138
	Anglais We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.
	Tchèque Je nám líto, ale heslo nelze obnovit, protože správce vaší instance nenakonfiguroval e-mailový systém PeerTube. 111/1270 · 127 À vérifier
158575725114802951 src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts:143
	Anglais Only live videos
	Tchèque Jen živá videa 14/160 · 16 À vérifier
3761504852202418603 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts:94
	Anglais Too many languages are enabled. Please enable them all or stay below 20 enabled languages.
	Tchèque Je povoleno příliš mnoho jazyků. Povolte je všechny nebo nepřekračujte 20 povolených jazyků. 92/900 · 90 À vérifier