PeerTube/angular — Tchèque @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

1143448052369512390 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:73
	Anglais If enabled, the input file is not deleted after transcoding but moved in a dedicated folder or object storage
	Tchèque If enabled, the input file is not deleted after transcoding but moved in a dedicated folder or object storage 109/1090 · 109 À vérifier
1967420418158999705 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:530
	Anglais If the user decides to include the video files in the archive
	Tchèque If the user decides to include the video files in the archive 61/610 · 61 À vérifier
1795389819769599474 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:104
	Anglais If you include video files, the archive file will weigh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>approximately <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation \| bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>
	Tchèque If you include video files, the archive file will weigh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>approximately <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation \| bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> 287/2870 · 287 À vérifier
2611126741793124345 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html:4
	Anglais IMPORT
	Tchèque IMPORT 6/100 · 6 À vérifier
1930863079234861089 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import-export.component.html:3 • src/app/+my-account/my-account.component.ts:68 • src/app/+my-account/routes.ts:161
	Anglais Import/Export
	Tchèque Import/Export 13/130 · 13 À vérifier
1865500141682414508 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:100
	Anglais Include video files in archive file
	Tchèque Include video files in archive file 35/350 · 35 À vérifier
8386580266736130510 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:103
	Anglais Including video files is required if you want to re-import your videos on another PeerTube website
	Tchèque Including video files is required if you want to re-import your videos on another PeerTube website 98/980 · 98 À vérifier
6912757266988770184 src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts:112
	Anglais Index URL must be a URL
	Tchèque Index URL must be a URL 23/230 · 23 À vérifier
5402438532456058874 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:690
	Anglais Indicates the Twitter/X account for the website or platform where the content was published.
	Tchèque Indicates the Twitter/X account for the website or platform where the content was published. 92/920 · 92 À vérifier
1386306711019304612 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:42
	Anglais Input
	Tchèque Input 5/100 · 5 À vérifier
6614390687854488723 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:30
	Anglais It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target="_blank" href="https://joinpeertube.org/instances">"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
	Tchèque It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target="_blank" href="https://joinpeertube.org/instances">"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. 287/2870 · 287 À vérifier
8718102504014634857 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:70
	Anglais Keep a version of the input file
	Tchèque Keep a version of the input file 32/320 · 32 À vérifier
6712332946289982150 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:159
	Anglais Less information/options
	Tchèque Less information/options 24/240 · 24 À vérifier
8156930104143421972 src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts:80
	Anglais Max instance lives must be greater or equal to -1.
	Tchèque Max instance lives must be greater or equal to -1. 50/500 · 50 À vérifier
977908106285712483 src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts:72
	Anglais Max live duration must be greater or equal to -1.
	Tchèque Max live duration must be greater or equal to -1. 49/490 · 49 À vérifier
6094685877052448543 src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts:88
	Anglais Max user lives must be greater or equal to -1.
	Tchèque Max user lives must be greater or equal to -1. 46/460 · 46 À vérifier
7396688046674522189 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:528
	Anglais Max user video quota allowed to generate the export
	Tchèque Max user video quota allowed to generate the export 51/510 · 51 À vérifier
7568988728218416870 src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts:133
	Anglais Max user video quota is required.
	Tchèque Max user video quota is required. 33/330 · 33 À vérifier
6536118679588615245 src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts:134
	Anglais Max user video video quota must be greater or equal to 1.
	Tchèque Max user video video quota must be greater or equal to 1. 57/570 · 57 À vérifier
1089471746995032310 src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html:4
	Anglais Moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will have to approve your registration request once you have finished to fill the form.
	Tchèque Moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will have to approve your registration request once you have finished to fill the form. 157/1570 · 157 À vérifier