2. PeerTube
3. angular
4. Tchèque
5. Zen

836183323506117145 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:567
	Anglais FEDERATION
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – FEDERACE 8/100 · 10 À vérifier
5019568087038659501 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts:140
	Anglais Federated
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Federativní 11/100 · 9 À vérifier
8383401711408398806 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html:93
	Anglais Federated videos (this instance + followed instances)
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Federovaná videa (tato instance + sledované instance) 53/530 · 53 À vérifier
725311187158639317 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:45 • 46
	Anglais Files <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;localVideoFilesSize&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/>
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Files <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;localVideoFilesSize&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/> 203/2030 · 203 À vérifier
8829497237648100098 src/app/+search/search-filters.component.html:233
	Anglais Filter
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Filtr 5/100 · 6 À vérifier
8491751845906232809 src/app/+search/search.component.ts:357
	Anglais PeerTube instance host filter is invalid
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Filtr hostitele instance PeerTube je neplatný 45/400 · 40 À vérifier
8984988128489304664 src/app/+admin/system/logs/logs.component.html:31
	Anglais Filter logs by tags
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Filtrování protokolů podle značek 33/190 · 19 À vérifier
9209781328340965816 src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html:21
	Anglais Filter...
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Filtrovat... 12/100 · 9 À vérifier
1716062177529601456 src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.ts:55 • src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts:149
	Anglais Channel filters
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Filtry Kanálu 13/150 · 15 À vérifier
5340005218109333045 src/app/+search/search.component.html:18
	Anglais Filters <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/>
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Filtry <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> 78/790 · 79 À vérifier
6774469419636010791 src/app/core/rest/rest-table.ts:93
	Anglais {first} - {last} of {totalRecords}
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – {first} - {last} z {totalRecords} 33/340 · 34 À vérifier
4177382096054023179 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html:35
	Anglais Followers (accounts will need to re-follow your channels)
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Followers (accounts will need to re-follow your channels) 57/570 · 57 À vérifier
7513076467032912668 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:94
	Anglais Format
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Formát 6/100 · 6 À vérifier
5053683525387462246 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts:335
	Anglais Pixel format
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Formát pixelů 13/120 · 12 À vérifier
8495040351808033345 src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html:11 • src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:4
	Anglais Features found on this instance
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Funkce podporované touto instancí 33/310 · 31 À vérifier
7773354014171617955 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:369
	Anglais Generate storyboards of local videos using ffmpeg so users can see the video preview in the player while scrubbing the video
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Generate storyboards of local videos using ffmpeg so users can see the video preview in the player while scrubbing the video 124/1240 · 124 À vérifier
5131854469652959713 src/app/header/search-typeahead.component.html:27
	Anglais GLOBAL SEARCH
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – GLOBÁLNÍ HLEDÁNÍ 16/130 · 13 À vérifier
297360345401834321 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:51
	Anglais Global views
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Globální zobrazení 18/120 · 12 À vérifier
1522676094837508187 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html:61
	Anglais Congratulations! Your video is now available in your private library.
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Gratulujeme! Vaše video je nyní k dispozici ve vaší soukromé knihovně. 70/690 · 69 À vérifier
2424051823705402833 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html:55
	Anglais Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video.
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Gratulujeme, video bude importováno pomocí služby BitTorrent! Již nyní můžete přidat informace o tomto videu. 109/1100 · 110 À vérifier