PeerTube/angular — Tchèque @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

8602814243662345124 src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts:7 • src/app/shared/form-validators/user-validators.ts:39
	Anglais Email is required.
	Tchèque E-mail je vyžadován. 20/180 · 18 À vérifier
4591482207344282590 src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts:8 • src/app/shared/form-validators/user-validators.ts:40
	Anglais Email must be valid.
	Tchèque E-mail musí být platný. 23/200 · 20 À vérifier
3967269098753656610 src/app/+login/login.component.html:149 • src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html:9
	Anglais Email address
	Tchèque E-mailová adresa 16/130 · 13 À vérifier
5634180635200972996 src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html:2
	Anglais Email verified!
	Tchèque Email ověřen! 13/150 · 15 À vérifier
6475711663580561164 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:114 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:114
	Anglais mail@example.com
	Tchèque email@priklad.cz 16/160 · 16 À vérifier
2687679787442328897 src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.ts:45
	Anglais An email with verification link will be sent to <x id="PH"/>.
	Tchèque Email s ověřovacím odkazem zaslán na <x id="PH"/>. 50/610 · 61 À vérifier
1190256911880544559 src/app/+login/login.component.ts:181
	Anglais An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.
	Tchèque E-mail s pokyny pro obnovení hesla bude odeslán na adresu <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Platnost odkazu vyprší do 1 hodiny. 145/1490 · 149 À vérifier
5378618511917875694 src/app/+admin/shared/user-email-info.component.ts:18
	Anglais User email has been verified
	Tchèque E-mail uživatele byl ověřen 27/280 · 28 À vérifier
2754481302921121772 src/app/+admin/shared/user-email-info.component.ts:21
	Anglais User email hasn't been verified
	Tchèque E-mail uživatele nebyl ověřen 29/310 · 31 À vérifier
6252848909934071768 src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html:30
	Anglais Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> explaining its account has been created.
	Tchèque E-maily nejsou v této instanci povoleny, takže PeerTube nebude moci odeslat e-mail na <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> vysvětlující, že jeho účet byl vytvořen. 326/3260 · 326 À vérifier
2693506849974732500 src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html:40
	Anglais Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> explaining its registration request has been rejected.
	Tchèque E-maily nejsou v této instanci povoleny, takže PeerTube nebude moci odeslat e-mail na <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> vysvětlující, že jeho žádost o registraci byla zamítnuta. 343/3400 · 340 À vérifier
6098767935728651255 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:366
	Anglais Enable video storyboards
	Tchèque Enable video storyboards 24/240 · 24 À vérifier
4127416011499804250 src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html:160 • src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:162 • src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html:97
	Anglais Code of conduct
	Tchèque Etický kodex 12/150 · 15 À vérifier
4332428159510983797 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:44
	Anglais Expires on
	Tchèque Expires on 10/100 · 10 À vérifier
7996232964209657116 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:4
	Anglais EXPORT
	Tchèque EXPORT 6/100 · 6 À vérifier
4327605300509435150 src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts:126
	Anglais Export expiration is required.
	Tchèque Export expiration is required. 30/300 · 30 À vérifier
8101376384086436513 src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts:127
	Anglais Export expiration must be greater or equal to 1.
	Tchèque Export expiration must be greater or equal to 1. 48/480 · 48 À vérifier
2723142545112770414 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html:65
	Anglais (extension: .zip)
	Tchèque (extension: .zip) 17/170 · 17 À vérifier
4570488343211069802 src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html:35
	Anglais External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="externalChannelUrl">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>
	Tchèque Externí kanál <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="externalChannelUrl">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/> 218/2210 · 221 À vérifier
2502039689036410119 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:676 • 678
	Anglais Extra configuration required by Twitter/X. All other social media (Facebook, Mastodon, etc.) are supported out of the box.
	Tchèque Extra configuration required by Twitter/X. All other social media (Facebook, Mastodon, etc.) are supported out of the box. 122/1220 · 122 À vérifier