2. PeerTube
3. angular
4. Tchèque
5. Zen

6723130720822791647 src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-create.component.ts:127
	Anglais Create your channel
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Create your channel 19/190 · 19 À vérifier
3973931101896534797 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:41
	Anglais Date
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Date 4/100 · 4 À vérifier
3014914668468316940 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts:245
	Anglais Delete original file
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Delete original file 20/200 · 20 À vérifier
8931356925707804915 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:61
	Anglais Download your archive
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Download your archive 21/210 · 21 À vérifier
2175266358082397536 src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts:142
	Anglais Do you really want to remove {count, plural, =1 {this job} other {<x id="count"/> jobs}}? Children jobs will also be removed.
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Do you really want to remove {count, plural, =1 {this job} other {<x id="count"/> jobs}}? Children jobs will also be removed. 125/1250 · 125 À vérifier
6098767935728651255 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:366
	Anglais Enable video storyboards
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Enable video storyboards 24/240 · 24 À vérifier
4332428159510983797 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:44
	Anglais Expires on
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Expires on 10/100 · 10 À vérifier
7996232964209657116 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:4
	Anglais EXPORT
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – EXPORT 6/100 · 6 À vérifier
4327605300509435150 src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts:126
	Anglais Export expiration is required.
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Export expiration is required. 30/300 · 30 À vérifier
8101376384086436513 src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts:127
	Anglais Export expiration must be greater or equal to 1.
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Export expiration must be greater or equal to 1. 48/480 · 48 À vérifier
2723142545112770414 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html:65
	Anglais (extension: .zip)
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – (extension: .zip) 17/170 · 17 À vérifier
2502039689036410119 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:676 • 678
	Anglais Extra configuration required by Twitter/X. All other social media (Facebook, Mastodon, etc.) are supported out of the box.
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Extra configuration required by Twitter/X. All other social media (Facebook, Mastodon, etc.) are supported out of the box. 122/1220 · 122 À vérifier
725311187158639317 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:45 • 46
	Anglais Files <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;localVideoFilesSize&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/>
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Files <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;localVideoFilesSize&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/> 203/2030 · 203 À vérifier
4177382096054023179 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html:35
	Anglais Followers (accounts will need to re-follow your channels)
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Followers (accounts will need to re-follow your channels) 57/570 · 57 À vérifier
7773354014171617955 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:369
	Anglais Generate storyboards of local videos using ffmpeg so users can see the video preview in the player while scrubbing the video
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Generate storyboards of local videos using ffmpeg so users can see the video preview in the player while scrubbing the video 124/1240 · 124 À vérifier
6228776284010440551 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:93
	Anglais HLS
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – HLS 3/100 · 3 À vérifier
2501174398701912574 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:149
	Anglais HLS:
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – HLS: 4/100 · 4 À vérifier
1143448052369512390 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:73
	Anglais If enabled, the input file is not deleted after transcoding but moved in a dedicated folder or object storage
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – If enabled, the input file is not deleted after transcoding but moved in a dedicated folder or object storage 109/1090 · 109 À vérifier
1967420418158999705 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:530
	Anglais If the user decides to include the video files in the archive
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – If the user decides to include the video files in the archive 61/610 · 61 À vérifier
1795389819769599474 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:104
	Anglais If you include video files, the archive file will weigh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>approximately <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – If you include video files, the archive file will weigh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>approximately <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> 287/2870 · 287 À vérifier