2. PeerTube
3. angular
4. Tchèque
5. Zen

4091781230315618850 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:504
	Anglais Video quota is checked on import so the user doesn't upload a too big archive file
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Video quota is checked on import so the user doesn't upload a too big archive file 82/820 · 82 À vérifier
1380062134054846433 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts:27
	Anglais The video is being imported, it will be available when the import is finished.
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Video se importuje, bude k dispozici po dokončení importu. 58/780 · 78 À vérifier
4659739156309424184 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts:24
	Anglais The video is being transcoded, it may not work properly.
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Video se překódovává, nemusí fungovat správně. 46/560 · 56 À vérifier
5332079713007503082 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts:30
	Anglais The video is being moved to server file system, it may not work properly
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Video se přesouvá do souborového systému serveru, nemusí fungovat správně 73/720 · 72 À vérifier
4982143979847413207 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts:42
	Anglais The video is being edited, it may not work properly.
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Video se upravuje, nemusí fungovat správně. 43/520 · 52 À vérifier
7209039243783736285 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts:166
	Anglais Video will stop at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/>
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Video skončí v <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/> 59/630 · 63 À vérifier
3941342949736653028 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts:127 • src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:429
	Anglais Video deleted.
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Video smazáno. 14/140 · 14 À vérifier
545237611115823456 src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts:60
	Anglais Video files
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Video soubory 13/110 · 11 À vérifier
8479900728400966992 src/app/+stats/routes.ts:14
	Anglais Video stats
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Video statistiky 16/110 · 11 À vérifier
7385834259346199883 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:106
	Anglais Video stream
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Video stream 12/120 · 12 À vérifier
5843661880070076970 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:226
	Anglais VIDEO STUDIO
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – VIDEO STUDIO 12/120 · 12 À vérifier
4922469417589203720 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts:167 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:245
	Anglais Video <x id="PH"/> unblocked.
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Video <x id="PH"/> odblokováno. 31/290 · 29 À vérifier
2767660806989176400 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:271
	Anglais Video <x id="PH"/> deleted.
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Video <x id="PH"/> odstraněno. 30/270 · 27 À vérifier
6906423861055262169 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts:95
	Anglais Video <x id="PH"/> switched to manual block.
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Video <x id="PH"/> přepnuto na ruční blokování. 47/440 · 44 À vérifier
2343069726009080052 src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html:32 • src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html:29
	Anglais Video <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/>
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Video <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/> 66/660 · 66 À vérifier
2677581013897190613 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts:158
	Anglais Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/>
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Video začíná na <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> a končí na <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/> 120/1250 · 125 À vérifier
2299077646120636288 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts:162
	Anglais Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/>
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Video začne v <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> 60/660 · 66 À vérifier
2489767671380266270 src/app/+search/search-filters.component.html:222
	Anglais Vidiverse
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Vidiverse 9/100 · 9 À vérifier
4873265433447388314 src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts:307
	Anglais {viewers, plural, =0 {No viewers} =1 {1 viewer} other {<x id="viewers"/> viewers}}
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – {viewers, plural, =0 {žádní diváci} =1 {1 viewer} other {<x id="viewers"/> diváci}} 83/820 · 82 À vérifier
906167214730624194 src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts:310
	Anglais {views, plural, =0 {No view} =1 {1 view} other {<x id="views"/> views}}
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – {views, plural, =0 {Bez zhlédnutí} =1 {1 view} other {<x id="views"/> zhlédnutí}} 81/710 · 71 À vérifier