2. PeerTube
3. angular
4. Tchèque
5. Zen

3997350348765083892 src/app/+login/login.component.html:53
	Anglais Username or email address
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Uživatelské jméno nebo e-mail 29/250 · 25 À vérifier
1019755749203839300 src/app/shared/form-validators/user-validators.ts:16
	Anglais Username cannot be more than 50 characters long.
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Uživatelské jméno nesmí být delší než 50 znaků. 47/480 · 48 À vérifier
6033463036257195528 src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts:21
	Anglais Twitter username is required.
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Uživatelské jméno pro Twitter je vyžadováno. 44/290 · 29 À vérifier
25349740244798533 src/app/+accounts/accounts.component.html:30
	Anglais Username copied
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Uživatelské jméno zkopírováno 29/150 · 15 À vérifier
780323526182667308 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts:126
	Anglais User <x id="PH"/> updated.
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Uživatel <x id="PH"/> aktualizován. 35/260 · 26 À vérifier
3896582359861826661 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:127
	Anglais User <x id="PH"/> email set as verified
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Uživatel <x id="PH"/> má e-mail nastavený jako ověřený 54/390 · 39 À vérifier
1794219875546376069 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:93
	Anglais User <x id="PH"/> unbanned.
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Uživatel <x id="PH"/> odblokován. 33/270 · 27 À vérifier
6301381219225831298 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:115
	Anglais User <x id="PH"/> deleted.
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Uživatel <x id="PH"/> odstraněn. 32/260 · 26 À vérifier
1886888801485703107 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-create.component.ts:108
	Anglais User <x id="PH"/> created.
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Uživatel <x id="PH"/> vytvořen. 31/260 · 26 À vérifier
2448281151916042849 src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts:82
	Anglais User <x id="PH"/> banned.
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Uživatel <x id="PH"/> zablokován. 33/250 · 25 À vérifier
1129056994812601216 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:219
	Anglais User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> wants to register on your instance
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Uživatel <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> se chce zaregistrovat ve vaší instanci 337/3290 · 329 À vérifier
3371351937331192777 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:137
	Anglais User <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> registered on your instance
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Uživatel <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> je registrovaný ve vaší instanci 106/970 · 97 À vérifier
2728623642717111613 src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html:35
	Anglais Don't show me this warning anymore
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Už mi nezobrazujte toto varování 32/340 · 34 À vérifier
2218100934178971211 src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html:25
	Anglais Don't show me this anymore
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Už mi to neukazujte 19/260 · 26 À vérifier
1289115499993408300 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts:100
	Anglais You are not following {count, plural, =1 {<x id="entryName"/> anymore.} other {these <x id="count"/> entries anymore.}}
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Už nesledujete {count, plural, =1 {<x id="entryName"/> nic.} other {these <x id="count"/> žádné záznamy.}} 106/1190 · 119 À vérifier
5921284055608402352 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts:102
	Anglais {value, plural, =1 {thread} other {threads}}
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – {value, plural, =1 {vlákno} other {vláken}} 43/440 · 44 À vérifier
6759205696902713848 src/app/core/routing/can-deactivate-guard.service.ts:28
	Anglais Warning
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Varování 8/100 · 7 À vérifier
9005121595859995793 src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html:3
	Anglais Configuration warning!
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Varování ohledně konfigurace! 29/220 · 22 À vérifier
5434400211005236230 src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts:307
	Anglais Replace file warning
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Varování před nahrazením souboru 32/200 · 20 À vérifier
992317512448454409 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html:4
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other {<x id="INTERPOLATION"/> Comments}}
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – {VAR_PLURAL, plural, =0 {Komentářů} =1 {1 Komentář} other {<x id="INTERPOLATION"/> Komentářů}} 94/910 · 91 À vérifier