PeerTube/angular — Tchèque @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

3094586852616580737 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:54 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:54
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {Comment} other {Comments} }
	Tchèque {VAR_PLURAL, plural, =1 {Komentář} other {Komentáře} } 54/520 · 52 À vérifier
3710881484246327863 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html:22
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}
	Tchèque {VAR_PLURAL, plural, =1 {obrázek v mezipaměti} other {obrázků v mezipaměti}} 76/610 · 61 À vérifier
407487463718398437 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:36 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:36
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {Subscriber} other {Subscribers} }
	Tchèque {VAR_PLURAL, plural, =1 {Odběratel} other {Odběratelů} } 56/580 · 58 À vérifier
8342879272354516454 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:210
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {year old} other {years old}}
	Tchèque {VAR_PLURAL, plural, =1 {rok} other {roků}} 43/530 · 53 À vérifier
6193666854590647323 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html:36
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached caption} other {cached captions}}
	Tchèque {VAR_PLURAL, plural, =1 {titulek v mezipaměti} other {titulků v mezipaměti}} 76/650 · 65 À vérifier
4613961764793311850 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html:50
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached torrent} other {cached torrents}}
	Tchèque {VAR_PLURAL, plural, =1 {torrent v mezipaměti} other {torrentů v mezipaměti}} 77/650 · 65 À vérifier
8497774075394617130 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:194
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {user} other {users}}
	Tchèque {VAR_PLURAL, plural, =1 {uživatel} other {uživatelů}} 53/450 · 45 À vérifier
8147229944654164397 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:24 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:24
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Videos} }
	Tchèque {VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Videí} } 47/480 · 48 À vérifier
3148804384763272950 src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html:18 • src/app/+search/search.component.html:5
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }
	Tchèque {VAR_PLURAL, plural, =1 {výsledek} other {výsledků} } 53/500 · 50 À vérifier
6830777508073747241 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:55 • src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:67
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}
	Tchèque {VAR_PLURAL, plural, =1 {živý přenos} other {živých přenosů}} 61/450 · 45 À vérifier
8426539297729416784 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html:29
	Anglais {VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} }
	Tchèque {VAR_SELECT, select, undefined {Zrušit odběr} other {Zrušit odběr všech kanálů} } 81/840 · 84 À vérifier
3173210699559672958 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html:13 • 16
	Anglais Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. It is never shown to the public.
	Tchèque Váš aktuální e-mail je <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. Veřejnosti se nikdy neukazuje. 252/2530 · 253 À vérifier
2807610143550376912 src/app/header/search-typeahead.component.html:37
	Anglais Your query will be matched against video names or descriptions, channel names.
	Tchèque Váš dotaz bude porovnán s názvy nebo popisy videí a názvy kanálů. 65/780 · 78 À vérifier
853586874765134886 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts:67 • src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts:67
	Anglais You current password is invalid.
	Tchèque Vaše aktuální heslo je neplatné. 32/320 · 32 À vérifier
438743381693904838 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts:129
	Anglais Your daily video quota is insufficient. If you want to add more videos, you must wait for 24 hours or an admin must increase your daily quota.
	Tchèque Vaše denní kvóta videí je nedostatečná. Pokud chcete přidat další videa, musíte počkat 24 hodin nebo vám musí správce zvýšit denní kvótu. 137/1420 · 142 À vérifier
4921687518561446633 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html:14
	Anglais Your password
	Tchèque Vaše heslo 10/130 · 13 À vérifier
8781423666414310853 src/app/+reset-password/reset-password.component.ts:50
	Anglais Your password has been successfully reset!
	Tchèque Vaše heslo bylo úspěšně resetováno! 35/420 · 42 À vérifier
773085434165307906 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:49
	Anglais Your instance automatically followed another instance
	Tchèque Vaše instance automaticky sledovala jinou instanci 50/530 · 53 À vérifier
325842756252267394 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:186
	Anglais Your instance automatically followed <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/>
	Tchèque Vaše instance automaticky začala sledovat <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> 105/1000 · 100 À vérifier
2018794201569157817 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:48
	Anglais Your instance has a new follower
	Tchèque Vaše instance má nového sledujícího 35/320 · 32 À vérifier