PeerTube/angular — Tchèque @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

7544701838241243416 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html:12 • 15
	Anglais This is an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>import<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website.
	Tchèque This is an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>import<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website. 308/3080 · 308 À vérifier
8113899484555907381 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:692
	Anglais This is just an extra information injected in PeerTube HTML that is required by Twitter/X. If you don't have a Twitter/X account, just leave the default value.
	Tchèque This is just an extra information injected in PeerTube HTML that is required by Twitter/X. If you don't have a Twitter/X account, just leave the default value. 159/1590 · 159 À vérifier
3285186377513578054 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:385
	Anglais This option is visible only to you
	Tchèque This option is visible only to you 34/340 · 34 À vérifier
7186771264833643704 src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html:37
	Anglais This plugin is developed by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube
	Tchèque This plugin is developed by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube 80/800 · 80 À vérifier
5976946399792378437 src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html:41
	Anglais This plugin is recommended by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube
	Tchèque This plugin is recommended by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube 82/820 · 82 À vérifier
2070181811140868440 src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts:83
	Anglais This fetches any missing videos on the local channel
	Tchèque Tím se načtou všechna chybějící videa na místním kanálu 55/520 · 52 À vérifier
2740531699780274491 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts:26
	Anglais This will delete all your data, including channels, videos, comments and you won't be able to create another user on this instance with "<x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>" username.
	Tchèque Tím se odstraní všechna vaše data včetně kanálů, videí a komentářů a nebude možné vytvořit dalšího uživatele v této instanci s uživatelským jménem "<x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>". 194/1920 · 192 À vérifier
6838559377527923778 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html:10
	Anglais Caption
	Tchèque Titulek 7/100 · 7 À vérifier
5235042777215655908 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts:106
	Anglais subtitles
	Tchèque Titulky 7/100 · 9 À vérifier
2602773901491715295 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:172 • src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts:34 • src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts:166
	Anglais Captions
	Tchèque Titulky 7/100 · 8 À vérifier
2631340539474479416 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:9
	Anglais Subtitles
	Tchèque Titulky 7/100 · 9 À vérifier
4739907951373047958 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:242
	Anglais i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc.
	Tchèque tj. 2vCore 2GB RAM, přímý odkaz na server, který si pronajímáte, atd. 69/670 · 67 À vérifier
6738889286784295744 src/app/shared/shared-forms/input-switch.component.ts:21
	Anglais Toggle
	Tchèque Toggle 6/100 · 6 À vérifier
1274250938669222125 src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html:11
	Anglais Toggle autoplay next video
	Tchèque Toggle autoplay next video 26/260 · 26 À vérifier
4616828176080418150 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html:33
	Anglais This will replace an existing caption!
	Tchèque Tohle nahradí existující titulek! 33/380 · 38 À vérifier
1597262876035959248 src/app/+error-page/error-page.component.html:4
	Anglais That's an error.
	Tchèque To je chyba. 12/160 · 16 À vérifier
3039940756451018621 src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html:26
	Anglais Token
	Tchèque Token 5/100 · 5 À vérifier
42685862314953751 src/app/+login/login.component.html:79
	Anglais Two factor authentication token
	Tchèque Token dvoufaktorového ověřování 31/310 · 31 À vérifier
6086365181226161548 src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html:24
	Anglais Feed Token
	Tchèque Token kanálu 12/100 · 10 À vérifier
3029923402309610616 src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts:52
	Anglais Token renewed. Update your client configuration accordingly.
	Tchèque Token obnoven. Podle toho aktualizujte konfiguraci klienta. 59/600 · 60 À vérifier