2. PeerTube
3. angular
4. Tchèque
5. Zen

ngb.timepicker.decrement-minutes node_modules/src/ngb-config.ts:13
	Anglais Decrement minutes
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Snížení minut 13/170 · 17 À vérifier
5467642834854681120 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:949
	Anglais Decrease playback rate
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Snížení rychlosti přehrávání 28/220 · 22 À vérifier
ngb.timepicker.decrement-seconds node_modules/src/ngb-config.ts:13
	Anglais Decrement seconds
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Snížení vteřin 14/170 · 17 À vérifier
1363382131573461910 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:931
	Anglais Decrease the volume
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Snížit hlasitost 16/190 · 19 À vérifier
2045915324506422459 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:36
	Anglais Day name min Saturday min name Sa
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – So 2/100 · 2 À vérifier
3547824477629753314 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:26
	Anglais Day name short Saturday short name Sat
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Sob 3/100 · 3 À vérifier
1830554030016307335 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:16
	Anglais Saturday
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – sobota 6/100 · 8 À vérifier
4579496777570550463 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:58
	Anglais Social
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Sociální sítě 13/100 · 6 À vérifier
9065310971920830281 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html:5
	Anglais Sorry, but this video did not load because the remote instance did not respond.
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Sorry, but this video did not load because the remote instance did not respond. 79/790 · 79 À vérifier
667372110624203230 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:278
	Anglais Import jobs concurrency
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Souběžnost importních úloh 26/230 · 23 À vérifier
7185278676178506632 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:194
	Anglais Transcoding jobs concurrency
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Souběžnost úloh transkódování 29/280 · 28 À vérifier
5867513506373651775 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:62
	Anglais The file will be merged in a still image video with the preview file on upload.
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Soubor bude při nahrávání sloučen do videa s náhledem. 54/790 · 79 À vérifier
7016764388104297354 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts:235
	Anglais File removed.
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Soubor odstraněn. 17/130 · 13 À vérifier
3438639650276868976 src/app/shared/form-validators/video-captions-validators.ts:14
	Anglais Video caption file is required.
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Soubor s titulky videa je vyžadován. 36/310 · 31 À vérifier
1571742433738679426 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts:345
	Anglais Files were removed.
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Soubory byly odstraněny. 24/190 · 19 À vérifier
5340498030552368470 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html:29 • src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html:7 • src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html:18
	Anglais Current password
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Současné heslo 14/160 · 16 À vérifier
7049348886126005391 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html:17 • src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html:17 • src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html:17 • src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html:21 • src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html:16 • src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:17 • src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html:47
	Anglais Batch actions
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Souhrnné akce 13/130 · 13 À vérifier
3686284950598311784 src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html:10 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html:8 • src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html:24 • src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html:48
	Anglais Private
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Soukromé 8/100 · 7 À vérifier
8440128775129354214 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:61 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:61 • src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:113 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html:13 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html:37 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html:33 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html:26 • src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html:2 • src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts:30
	Anglais Privacy
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Soukromí 8/100 · 7 À vérifier
6198895122092095739 src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts:23
	Anglais Privacy is required.
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Soukromí je vyžadováno. 23/200 · 20 À vérifier