2. PeerTube
3. angular
4. Tchèque
5. Zen

6328734173672096825 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html:38
	Anglais Save profile
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Save profile 12/120 · 12 À vérifier
1243134386580173960 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html:72
	Anglais Save video settings
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Save video settings 19/190 · 19 À vérifier
5751810538002251535 src/app/+login/login.component.ts:267
	Anglais Registration approval has been rejected for this account.
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Schválení registrace bylo u tohoto účtu zamítnuto. 50/570 · 57 À vérifier
6460270615876918310 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:74
	Anglais Share the playlist at this video position
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Sdílejte seznam videí na této pozici videa 42/410 · 41 À vérifier
7419704019640008953 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html:12 • src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:3
	Anglais Share
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Sdílet 6/100 · 5 À vérifier
9219888125536520293 src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html:18
	Anglais SHARE
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – SDÍLET 6/100 · 5 À vérifier
6599497107591892109 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:14
	Anglais Share the playlist
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Sdílet seznam skladeb 21/180 · 18 À vérifier
1253396341165671470 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:100
	Anglais Share the video
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Sdílet video 12/150 · 15 À vérifier
3256383206363817433 src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts:119
	Anglais Search index URL must be a URL
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Search index URL must be a URL 30/300 · 30 À vérifier
7690080704928394942 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html:66
	Anglais Select the archive file to import
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Select the archive file to import 33/330 · 33 À vérifier
2185709317252805927 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html:68
	Anglais Select the file to import
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Select the file to import 25/250 · 25 À vérifier
2902296494834684511 src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts:65
	Anglais Failed jobs
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Selhané úlohy 13/110 · 11 À vérifier
6841230785530859987 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html:24
	Anglais Send a follow request to your subscriptions
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Send a follow request to your subscriptions 43/430 · 43 À vérifier
4116081436059310531 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:221
	Anglais Send a message to the admins/moderators (currently {count, plural, =1 {<x id="count"/> message} other {<x id="count"/> messages}})
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Send a message to the admins/moderators (currently {count, plural, =1 {<x id="count"/> message} other {<x id="count"/> messages}}) 130/1300 · 130 À vérifier
7822423019936222997 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:215
	Anglais Send a message to the reporter (currently {count, plural, =1 {<x id="count"/> message} other {<x id="count"/> messages}})
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Send a message to the reporter (currently {count, plural, =1 {<x id="count"/> message} other {<x id="count"/> messages}}) 121/1210 · 121 À vérifier
5146398958364876914 src/app/+search/search-filters.component.html:7
	Anglais Sort
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Seřadit 7/100 · 4 À vérifier
7699622144571229146 src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html:11 • src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html:26
	Anglais Sort by
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Seřadit podle 13/100 · 7 À vérifier
8518611938109939710 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html:10
	Anglais SORT BY
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – SEŘADIT PODLE 13/100 · 7 À vérifier
3779435129809850171 src/app/core/rest/rest-table.ts:25
	Anglais Sort by this column
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Seřadit podle tohoto sloupce 28/190 · 19 À vérifier
4322133526902910662 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html:53
	Anglais Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Seřadit podle <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Líbí se mi"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> 169/1580 · 158 À vérifier